Flesh Is Weak
Leading a life of dissolution and debauchery
Lost to all sense of shame
I cast the first stone of offence
At ascetics that worship the pain of life
Flesh is weak
Strength of the will is such self-deception, body over mind
Flesh is weak
Wallowing in decadence
Only living for delectation
Idleness, the parent of vice
Pleasure-loving dissipation
To all temptation i will yield
To lust, to sloth and gluttony
Exceeding in these primal needs
Which more and more become fixations
Wallowing in decadence
Only living for delectation
Idleness, the parent of vice
Pleasure-loving dissipation
Always know that flesh is weak
But strong enough to control the mind
Carne é fraca
Levando uma vida de dissolução e devassidão
Perdeu para todo o senso de vergonha
Eu atire a primeira pedra de escândalo
No ascetas que adoram a dor da vida
Carne é fraca
Força de vontade é tal auto-engano, o corpo sobre a mente
Carne é fraca
Chafurdando em decadência
Só vivendo para deleite
Ociosidade, o pai do vice-
Amante dos prazeres dissipação
Para toda tentação i vai render
Para a luxúria, a preguiça e gula
Superior nessas necessidades primárias
Fixações que mais e mais se
Chafurdando em decadência
Só vivendo para deleite
Ociosidade, o pai do vice-
Amante dos prazeres dissipação
Sempre sabe que a carne é fraca
Mas forte o suficiente para controlar a mente