The Wishing Tree

A Árvore dos Desejos

The Wishing Tree

Em pé em filasStanding in rows
Fazendo poses elegantesStriking elegant poses
É isso que você queria?Is this what you wanted?
É pra isso que viemos aqui?Is this what we came here for?
HumilhaçãoHumiliation
Erradicação humana?Human eradication?

Descarregar a concentraçãoDischarge concentration
Começar a circulaçãoBegin circulation

Eu preferiria estarI would rather be
Sozinho com issoAlone for this
Me lance silenciosamenteCast me quietly
No fogo do inferno deleInto his hell-fire

Começar a circulaçãoBegin circulation

É isso que você queria?Is this what you wanted?
É pra isso que viemos aqui?Is this what we came here for?
Para começar a circulaçãoTo begin circulation

O que mais você quer?What more do you want?
Eu fiz tudo que você pediu de mimI've done all you've asked of me
Ouço uma voz chamandoI hear a voice calling
Meu nomeOut my name
Vou me posicionarI'll take a stand
Estrangular minha juventude violentaStrangle my violent youth
Lutar para falar com vocêStruggle to talk to you
Espírito, fale comigoSpirit speak to me

Tantas mentalidades aprisionadasSo many mind sets caged up
Ainda assim, essa doença nos interrompeYet this illness still interrupts us

Podemos ser libertadosCan we be freed
Dessa tediosaFrom this tedious
Interrogação?Questioning?

Agora a realezaNow the royalty
Foi toda derrubadaHave all been cast down
Mas eles pertencem lá de qualquer formaBut they belong there anyhow
Os pobres são absolvidosThe poor is absolved
Junto com os fracosAlong with the weak
Eu sou o últimoI am the last one
Que vai falarWho will speak

Esperando pacientementePatiently waiting
Antecipando o veredictoAnticipating the verdict

Enquanto estamosAs we are
Em pé em filasStanding in rows
Fazendo poses inocentesStriking innocent poses
É isso que você queria?Is this what you wanted?
É pra isso que viemos aqui?Is this what we came here for?