Wound

Ferida

Wound

A terra está ferida
The land is wounded
Encharcado de sangue
Drenched in blood
A pele que segura nossa dor
The skin that holds our ache
Esticado sob um sol séptico
Stretched beneath a septic Sun

Nós moramos aqui
We live here
Por um buraco
By a hole
A terra se abriu amplamente
The earth has opened wide
Para gritar sua maldição
To scream its curse

A ferida se espalhou
The wound has spread
Cresce como vinhas
It grows like vines
Cresce do fundo do meu coração
It grows from the pit of my heart
E circula minha espinha
And circles my spine

Quando eu morrer
When I die
Meu corpo vai voltar
My body will return
Para o pó e a terra
To the dust and the earth
Da qual eu nasci
From which I was born

O mundo está esperando por um sinal de vida
The world is waiting for a sign of life
O espirito foi abandonado
The spirit’s been abandoned
O câncer da ganância, do desperdício com bocas famintas para alimentar
The cancer of greed, of waste with hungry mouths to feed
Não podemos esperar muito
We can not wait for long

Adoração de ídolos sem passado da capital
Capital’s worship of idols with no past
Consuma o mundo com força
Consume the world with force
O canibal esfola a pele da família
The cannibal flays the skin of family
Vende de volta para mais
Sells it back for more

A terra está ferida
The land is wounded
Ossos expostos
Bones exposed
Estou amarrado a uma linha
I'm strung up on a line
Entradas para fora
Insides hanging out

Eu sou cortado pedaço por pedaço
I'm cut piece by piece
Eles pegam o que precisam
They take whatever they need
estou fora
I'm gone
Eu desapareço
I fade away

Este planeta
This planet
Não é sua
Is not yours
Sua fome
Your hunger
Nos deixa todos famintos
Starves us all

Sua riqueza
Your wealth
Não vai te salvar
Won’t save you
Este planeta
This planet
Não é sua
Is not yours

Seu covarde
You coward
Seu sistema
Your system
Está acabado
Is over

O céu está engolido
The sky is swallowed
As trevas caem
Darkness falls
A ferida se espalha
The wound spreads
Um poço sem fundo
A bottomless pit

Um tumulo
A grave
Todos nós caímos
We all fall in

Onde nós vamos
Where will we go
As estrelas se foram
The stars are gone
Nós nos afastamos
We drift away
Nada nada
Nothing, nothing

Um universo amaldiçoado
A universe damned
Rejeição de vida
Rejection of life
Rejeição de si mesmo
Rejection of self
Nunca nunca
Never, never