Same Problem

O Mesmo Problema

Same Problem

[Verso]
[Verse]
Eu queria poder ler sua mente
I wish that I could read your mind
Seria frio e escuro por dentro?
Would it be cold and dark inside?
Há tantas perguntas que eu estou tentando adivinhar
There's so many questions that I'm second-guessing
Eu não posso decidir
I can't decide
Quem mantém as coisas que você joga fora?
Who keeps the things you throw away?
As garrafas, as pílulas, as navalhas
The bottles, the pills, the razor blades
Eu sei em meu coração, eu podia ver desde o início
I know in my heart I could see from the start
Que você desapareceria
That you'd fade away

[Refrão]
[Refrain]
Eu não vou fazer você mudar de idéia
I'm not going to make you change your mind
Eu não vou ser a pessoa que senta ao seu lado
I'm not gonna be the one who sits around
Em rejeição
In denial
Não há outra razão que eu possa encontrar
There's no other reason I can find
Não há ninguém para culpar,além de você mesmo
There's no one to blame but yourself
Viver uma mentira
Live a lie
Em negação
In denial
Eu vou fazer você ver
I'm gonna make you see
O mesmo problema, o mesmo remédio
Same problem, same Remedy

[Verso]
[Verse]
Viva em uma realidade sombria
Live in a dark reality
Fuja da responsabilidade
Misplace responsibility
No final do dia só conheço uma outra maneira
At the end of the day I just know either way
Vou deixar de lado
I'll be left behind
Então faça hoje á noite, vou estar bem
So make it tonight, I'll be all right,
Vou esquecer todas as mentiras que você disse
I will forget every lie that you said
Você se sente deprimida
You feel let down again,
quando você começa ficar de fora novamente
when you get left out again

[Refrão]
[Refrain]

[bridge]
[Bridge]
E se você deixar
And if you Leave
Eu não estou voltando para você
I'm not coming back to you
Já fiz tudo que deveria
I've already done everything I ever Should
E se você deixar
And If You leave
Isto não é para animar você
Not that its up to you
Antes de você me dizer que tudo isso é apenas um erro meu
Before you tell me this is all just my mistake

[Refrão]
[Refrain]

[Fim]
[End]
O mesmo problema, o mesmo remédio
Same problem, same Remedy
O mesmo problema, o mesmo remédio
Same problem, same Remedy
Não é o suficiente para acabar com isso?
Its not enough to stop this
Não é o suficiente para acabar com isso agora?
Its not enough to stop this now