Si hubieses querido (part. Wero Lc & Sic Z)

Si hubieses querido (parte. Wero Lc & Sic Z)

Si hubieses querido (part. Wero Lc & Sic Z)

Eu não sabia que eu não queriaNo me di cuenta que no me querías
Eu me lisonjeado com a idéia de que a minha sériaYo me ilusionaba me hacia la idea de que serias mía
Isso não acontecer novamenteEso no vuelve a pasar
Meus sentimentos nem você voltar a encontrarA mi sentimientos ni los vuelves a encontrar

Eu te amei tanto quanto você nunca quer me veio amiTe quería tanto como tu nunca me llegaste a querer ami
Este é cada vez mais se esgotandoEsto va acabando cada vez mas
Sua ausência está me matando e não consigo encontrarTu ausencia me mata y no puedo encontrar
Em você, que na minha nascidoEn ti, lo que en mi nació
Espero que não sofrer como eu estou sofrendoEspero no sufras como estoy sufriendo yo

Dói tanto que é em vão que eu fizMe duele tanto que es en vano lo que hice
Odeio dizer eu te amo e eu não receberá queriaDuele decir te quiero y recibir yo no te quise
Dói pensar de tantas canções que você fezDuele pensar en tantas canciones que te hice
Quando você ri quando você estava na tristeCuando te hacia reír cuando te encontrabas triste

Ele chama quando ele pensava em nadaCuando pensaba llamarte de la nada
Para ouvir a sua voz e eu respondi caixa de correioPara escuchar tu voz y tu buzón me contestaba
Você ia imaginar que eu fosse feliz o diaMe ibas a imaginar que me alegrabas el día
E como é que eu sei que você disse que estava arrependido não quero maisY como iba a saber que decías te quiero mas no lo sentías

Não quanto você imaginou uma menina ignoradaNo te imaginabas a cuanta niña ignoraba
Eles queriam estar comigo, eu e você não eramQue querían estar conmigo, yo contigo y tu no estabas
Eu perdi a conta de como eu disse eu te amoPerdí la cuenta de las que dije te quiero
Eu me perdi em seus olhos para ir atrás cegoMe perdí en tu mirada para después quedarme ciego

Eu tinha pensado que correr para você e te beijarYo tenia pensado correr hacia ti y besarte
Quando você estava com medo que eu seria para prendê-loCuando tuvieras miedo yo estaría para abrazarte
Você espera feliz em vê-loQue te esperaría contento para mirarte
Mas eu estava esperando que você nunca veioPero me quede esperando porque tu nunca llegaste

Completabas nunca pensei que meu diaNunca pensaste que a completabas mi día
Com esse medo de perder quando você não fosse minhaCon ese miedo a perderte cuando tu no eras mía
Você olha para a verdade a cada coisa que você estava mentindoLe busque la verdad a cada cosa que mentías
E desculpe se você olhar sábio não me procuramY perdón si te busque sabia que no me buscarías

Eu não sabia que eu não queriaNo me di cuenta que no me querías
Eu me lisonjeado com a idéia de que a minha sériaYo me ilusionaba me hacia la idea de que serias mía
Isso não acontecer novamenteEso no vuelve a pasar
Meus sentimentos nem você voltar a encontrarA mi sentimientos ni los vuelves a encontrar

Eu te amei tanto quanto você nunca quer me veio amiTe quería tanto como tu nunca me llegaste a querer ami
Você sabe que eu não me sinto bemSabes no me siento bien
Eu não estou sozinhoQue no estoy en paz
Você não pode mentir, como eu gostariaNo puedes corresponder, como quisiera
Sei que nãoSe que no
Isso não vai acontecerEsto no pasara
Isto não está certoEsto no esta bien

E eu não acho que você faz, mas como eu amoY no creo que lo entiendas pero un así te quiero
Eu fiz a solo apostar tudo em um jogoMe hiciste solitario apostando todo en un juego
Eu acreditei em cada palavra que você disse meu amigoCreí en cada palabra que tu me decías amiga
Eu queria ter tanto uma esperança que não viuQuise tener tanto una esperanza que no lo veía

Cada abraço você me deu para mim foi incrívelCada abrazo que me dabas para mi era impresionante
Sinta o seu corpo ao meu por Deus que é inexplicávelSentir tu cuerpo al mio por dios que es inexplicable
Mas, para dizer mais, se nós sabíamos que era em vãoPero para que decirte mas si sabíamos que era en vano
Nós sabemos que você me ama e que me dói como irmãosSabemos que me amas y me duele que como hermanos

Nunca você percebeu que a pessoa que ele amavaNunca te diste cuenta de la persona que amaba
Enquanto você estava me dizendo esquecê-la inútilMientras tu me decías olvídala no vale nada
Mas é você que tanto falou dePero eres tu de la que tanto hablaba
Você foi você, meu amor, mas não se importa DabasEras tu mi amor pero cuenta no te dabas

E diga-me para que eu possa continuar com a amizadeY dime para que voy a seguir con la amistad
Se você me quer como um amigo e eu te amo muitoSi tu me quieres como amigo y yo te amo de verdad
Essa é uma daquelas coisas que você não entendeEsa es una de las cuales cosas tu no entiendes
Essa é a razão pela qual você não falar com as mulheresEsa es la razón por la cual no le hable a mujeres

E não pense que eu me sinto tão ruim depois de tudoY no creas que me siento después de todo tan mal
Porque você está bem e que é a minha felicidadePorque tu estas bien y esa es mi felicidad
E desculpe se eu vi um pouco sensívelY disculpa si me viste un poco sensible
Lembre-se que o meu ombro para você disponíveisRecuerda que mi hombro para ti esta disponible

Eu não sabia que eu não queriaNo me di cuenta que no me querías
Eu me lisonjeado com a idéia de que a minha sériaYo me ilusionaba me hacia la idea de que serias mía
Isso não acontecer novamenteEso no vuelve a pasar
Meus sentimentos nem você voltar a encontrarA mi sentimientos ni los vuelves a encontrar

Eu te amei tanto quanto você nunca quer me veio amiTe quería tanto como tu nunca me llegaste a querer ami
Este é cada vez mais se esgotandoEsto va acabando cada vez mas
Sua ausência está me matando e não consigo encontrarTu ausencia me mata y no puedo encontrar
Em você, que na minha nascidoEn ti, lo que en mi nació
Espero que não sofrer como eu estou sofrendoEspero no sufras como estoy sufriendo yo