Stand Der Dinge

Estado das Coisas

Stand Der Dinge

A luz se apagaDas Licht geht aus
Todo mundo vaiAlle gehen
Eu fico pra trásIch bleib zurück
Até maisAuf Wiedersehen

Eu faço meu resumoIch zieh mein Resumee
E começo com oUnd beginne mit dem
que vejo no espelhoden ich im Spiegel seh

Todo mundo falaAlle reden
Mas não diz nadaDoch sagen nichts
Ninguém sabe do que tá falandoKeiner weis wovon er Spricht

Nesses diasIn diesen Tagen
Parece queSind wir offenbar
As estrelas não estão ao nosso alcanceDie Sterne nicht zum Greifen nah

Eu quero sair daquiIch will hier raus
Eu quero ir agoraIch will jetzt gehen
Já senti tudoSchon alles Gefühlt
Já vi tudoSchon alles gesehen
(já vi tudo 3x)(schon alles gesehen 3x)

O estado das coisasDer Stand der Dinge
O passar do tempoDer Lauf der Zeit
Agora e para toda a eternidadeJetzt und in alle Ewigkeit
Os espelhos refletem pedaço por pedaçoDie Spiegel werfen Stück für Stück
Todo dia a mesma imagem de voltaJeden Tag dasselbe Bild zurück
Tudo como sempre foiAlles so wie´s immer war
Dia após diaTag für Tag
Ano após anoJahr für Jahr
Me diga um lugarNenn mir einen Ort
Me diga um tempoNenn mir eine Zeit
Eu quero de volta - a sensaçãoIch will es zurück - das Gefühl
De levezaVon Schwerelosigkeit

Frio, chuva sem almaKalter Seelenloser Regen
Cheira a mortees stinkt nach Tod
No meio da vidaMitten im Leben

Eu andoich laufe
mas não voudoch ich komme
Pra frenteNicht voran
Meu coração me levaMein Herz treibt
Ao fundoMich zum Untergang

Eu quero sair daquiIch will hier raus
Eu quero ir agoraIch will jetzt gehn
Já senti tudoSchon alles gefühlt
Já vi tudoSchon alles gesehen
(já vi tudo 3x)(schon alles gesehen 3x)

O estado das coisasder Stand der Dinge
O passar do tempoDer Lauf der Zeit
Agora e para toda a eternidadeJetzt und in alle Ewigkeit
Os espelhos refletemDie Spiegel werfen
Pedaço por pedaçoStück für Stück
Todo dia a mesmaJeden Tag dasselbe
Imagem de voltaBild zurück
Tudo como sempre foiAlles so wies immer war
Dia após diaTag für Tag
Ano após anoJahr für Jahr
Me diga um lugarNenn mir einen Ort
Me diga um tempoNenn mir eine Zeit
Eu quero de volta - a sensaçãoIch will es zurück - das Gefühl
De levezaVon Schwerelosigkeit