Der Preis Des Lebens

O Preço da Vida

Der Preis Des Lebens

Parte ITeil I
Eu respiro solidãoIch atme Einsamkeit
E fico sentimentalUnd werde sentimental
A noite está chegando ao fimDie Nacht neigt sich dem Ende zu
Meu humor tá uma catástrofeMeine Stimmung ist katastrophal
Estou aqui, no nadaIch sitze hier, im Nirgendwo
E encarando minha cervejaUnd starre in mein Bier
Perdido em pensamentosVerloren in Gedanken
Você está na minha frenteStehst du vor mir
(Bridge)(Bridge)
O que será que você fazWas du wohl machst
Eu já me perguntei mil vezesHab' ich mich tausendmal gefragt
Transa com anjos, conta estrelasFickst du Engel, zählst du Sterne
Ou se embriaga de amorOder betrinkst du dich mit Liebe
O dia todoDen ganzen Tag
(Refrão)(Chor)
Estou esperando há tanto tempoIch warte schon so lange
Por uma palavra suaAuf ein Wort von dir
Um desejo que nunca acabaEin nie endendes Verlangen
Por você vive em mimNach dir lebt in mir
Estou esperando há tanto tempoIch warte schon so lange
Por uma palavra suaAuf ein Wort von dir
A dor já se foiDer Schmerz ist vergangen
Ficou o vazio e oGeblieben ist die Leere und der
Lugar ao meu ladoPlatz neben mir
Nunca quisemos ser como os outrosWir wollten nie wie all die ander'n sein
Nunca nos sentimos em casaZu Hause waren wir nie
Estávamos sempre prontos pra partirWir waren immer auf'm Sprung
Entre a loucura e o gênioZwischen Wahnsinn und Genie
Sentimos nossas asas crescerWir spürten unsre Flügel wachsen
Nos levou emboraEs trug uns davon
Perdemos nossos nomesWir verloren unsre Namen
Gênero e nossa confissãoGeschlecht und unsre Konfession
(Bridge)(Bridge)
(Refrão)(Chor)
Parte II (2x)Teil II (2x)
É solitário - sem vocêEs ist einsam - ohne dich
Sem você, meu amigoOhne dich, mein Freund
Eu sinto sua faltaIch vermisse dich
Você volta como meu sonhoDu kehrst wieder als mein Traum
Só pela duração de um instanteNur für die Dauer eines Augenblicks
Você é real pra mim.Bist du real für mich.
Um dia eu vou te seguirEines Tages folg' ich dir
Na eternidade -In die Ewigkeit-
Me dê tempoGib mir Zeit
Eu colho rosas para o seu túmuloIch pflücke Rosen für dein Grab
Você não está mais aquiDu bist nicht mehr hier
Mas você vive em mim!Doch du lebst in mir!