Ganz Egal

Tanto Faz

Ganz Egal

Quem me protege de você, quem me protege de mim?Wer schützt mich vor Dir, wer schützt mich vor mir?
Quem me protege do mal que existe em nós, quando tudo sai do controle?Wer schützt mich vor dem Bösen in uns, wenn es eskaliert?
Quem te ajuda nessas horas, te liberta dessa dor?Wer hilft Dir in diesen Stunden, macht Dich frei von dieser Qual?
Quem lambe suas feridas? - "Ele" está sempre ao nosso lado!Wer leckt Dir Deine Wunden? -"Es" ist immer für uns da!

Refrão:Refrain:
Tanto faz, o que sobrar de você - Eu quero que você saiba;Ganz egal, was von Dir übrigbleibt - Ich möchte, dass Du weisst;
Minha mente é um pouco estranha, e você paga o preço.Mein Geist ist etwas sonderbar, und Du bezahlst den Preis.
Tanto faz, o que sobrar de você - Eu quero que você saiba;Ganz egal, was von Dir übrigbleibt - Ich möchte, dass Du weisst;
Minha mente é um pouco estranha, e você paga o preço!Mein Geist ist etwas sonderbar, und Du bezahlst den Preis!
...e você paga o preço!...und Du bezahlst den Preis!

Eu te banho em medo, te dou uma maratona de dores,Ich bade Dich in Angst, schenk Dir 'nen Marathon von Schmerzen,
novamente sinto o desejo, bem fundo no meu coração.wieder spür ich das Verlangen, ganz tief in meinem Herzen.
Se você não diz nada, não pode mentir,Wenn Du nichts sagst, kannst Du nicht lügen,
logo você vai ficar em silêncio para sempre, e isso vai me dar prazer.bald wirst Du für immer schweigen, es wird mir ein Vergnügen sein.

Refrão:Refrain:
Tanto faz, o que sobrar de você - Eu quero que você saiba;Ganz egal, was von Dir übrigbleibt - Ich möchte, dass Du weisst;
Minha mente é um pouco estranha, e você paga o preço.Mein Geist ist etwas sonderbar, und Du bezahlst den Preis.
Tanto faz, o que sobrar de você - Eu quero que você saiba;Ganz egal, was von Dir übrigbleibt - Ich möchte, dass Du weisst;
Minha mente é um pouco estranha, e você paga o preço!Mein Geist ist etwas sonderbar, und Du bezahlst den Preis!
...e você paga o preço!...und Du bezahlst den Preis!