Mon Bagage

minha bagagem

Mon Bagage

A vida me leva emLa vie me porte dans
A vida me leva emLa vie me porte dans
A vida me leva emLa vie me porte dans
A vida me leva emLa vie me porte dans
seu coraçãoSon coeur

Estou sentado em um banco em um parqueJ'suis assise sur un banc dans un parc
E eu estou sozinho com meus pensamentosEt je suis seule avec mes pensées
As memórias do passado me dizerLes souvenirs des temps passés me racontent
Todas as minhas históriasToutes mes histoires

Histórias de quem eu sou e lugaresDes histoires de qui je suis et des endroits
De onde eu venho até hojeD'où je viens jusqu'aujourd'hui
Isto faz-me feliz, me faz felizCela me rend heureuse, me rend heureuse
Sempre me faz feliz e então eu cantoMe rend toujours heureuse et puis je chante

Eu sempre usoJe porte toujours
minha bagagemMon bagage
Ele está comigoIl est avec moi
minha bagagemMon bagage
Tudo está escritoTout est écrit
No meu rostinhoSur mon petit visage
Este é o meu passado, meu presente, meu futuroC'est mon passé, mon présent, mon futur
Este é o meu passado, meu presente, meu futuroC'est mon passé, mon présent, mon futur
Se esse sou euSi ça c'est moi

Minha bagagem pesada leva muitoMon lourd bagage prend trop
Quarto no meu guarda-roupa então venha me ajudarDe place dans mon armoire alors venez m'aider
Eu comê-lo, tomoJe mange dedans, je prends
Meu tempo para refletir sobre a vidaMon temps pour reflechir à la vie
qu'j'ai escolhidoQu'j'ai choisie
I ouvir a minha voz, a minha vozJ'entends ma voix, ma voix
Minha voz, a voz eo som do silêncioMa voix, la voix et le son du silence
Estou absolutamente cativadoJe suis absolument captivé
Para esta viagem e me rochasPar ce voyage et ça me balance

Eu sempre usoJe porte toujours
minha bagagemMon bagage
Ele está comigoIl est avec moi
minha bagagemMon bagage
Tudo está escritoTout est écrit
No meu rostinhoSur mon petit visage
Este é o meu passado, meu presente, meu futuroC'est mon passé, mon présent, mon futur
Este é o meu passado, meu presente, meu futuroC'est mon passé, mon présent, mon futur
Se esse sou euSi ça c'est moi

Se esse sou euSi ça c'est moi

A vida me leva emLa vie me porte dans
A vida me leva emLa vie me porte dans
A vida me leva emLa vie me porte dans
A vida me leva emLa vie me porte dans
Eu sempre usoJe porte toujours
minha bagagemMon bagage
Ele está comigoIl est avec moi
minha bagagemMon bagage
Tudo está escritoTout est écrit
No meu rostinhoSur mon petit visage
Este é o meu passado, meu presente, meu futuroC'est mon passé, mon présent, mon futur
Este é o meu passado, meu presente, meu futuroC'est mon passé, mon présent, mon futur
Se esse sou euSi ça c'est moi

Mas se isso é-meMais si ça c'est moi

A vida me leva emLa vie me porte dans
seu coraçãoSon coeur