It's a Perfect Day (For a Little Rain)

É um Dia Perfeito (Para um Pouco de Chuva)

It's a Perfect Day (For a Little Rain)

É um dia perfeito para um pouco de chuvaIt's a perfect day for a little rain
A água tá chorando na minha janelaThe water's cryin' down my windowpane
Igual a uma garotinha, o trovão me deixa com medoJust like a little girl, the thunder makes me feel afraid
As árvores dançam no vento ciganoThe trees are dancing in the gypsy wind
Acho que elas ainda não sabem que perdi meu melhor amigoGuess they don't know yet that I lost my best friend
Não consigo acreditar que nunca mais vou te abraçarI can't believe that I'll never hold you in my arms again
Sei que dissemos que isso era certoI know we said that this was right
Mas como eu vou passar mais uma noite solitáriaBut how'm I supposed to make it through another lonely night

Quando meu coração só quer te abraçarWhen my heart just wants to hold on to you
E meu coração simplesmente não consegue acreditar que isso é verdadeAnd my heart just can't believe that this is true
Talvez eu consiga convencer minha mente, mas é meu coraçãoMaybe I can convince my mind, but it's my heart

É só sábado e eu me sinto tão sozinhoIt's only Saturday and I feel so alone
Nos deixamos ir ontem pelo telefoneWe let go yesterday on the telephone
Acho que é hora de eu aprender a me virar sozinhoI guess it's time I learn to make it on my own
Sei que dissemos que isso era certoI know we said that this was right
Mas como eu vou passar mais uma noite solitáriaBut how'm I supposed to make it through another lonely night

Quando meu coração só quer te abraçarWhen my heart just wants to hold on to you
E meu coração simplesmente não consegue acreditar que isso é verdadeAnd my heart just can't believe that this is true
Talvez eu consiga convencer minha mente, mas é meu coraçãoMaybe I can convince my mind, but it's my heart

É um dia perfeito para um pouco de chuvaIt's a perfect day for a little rain
Tenho certeza de que o sol vai brilhar em outro diaI'm sure the sun will shine on another day