Just Enough Rope

Cordas Suficientes

Just Enough Rope

Você achou que eu era perigoso, eu achei você legalYou thought I was dangerous, I thought you were cool
Te encontrei num estacionamento um dia depois da escolaI met you in a parking lot one day after school
A gente não tinha grana, a gente não tinha juízoWe didn't have no money, we didn't have no sense
Você pulou do meu lado, e então pulamos a cerca.You jumped in beside me, and then we jumped the fence.

A gente tinha só gasolina suficiente pra chegar em MemphisWe had just enough gas to get to Memphis
A música certa tocando no rádioJust the right song playing on the radio
Estrada suficiente pra ultrapassar os limitesJust enough highway to push the limit
Você e eu, amor, e cordas suficientesYou and me baby and just enough rope

Oh, cordas suficientesOh, just enough rope
Mal segurando, quase sem controleBarely hangin' on, barely in control
Você e eu, amor, e cordas suficientesYou and me baby and just enough rope

Eu era louco por você, você me deu seu coraçãoI was wild about you, you gave me your heart
Fizemos uma promessa solene de nunca nos separarWe made a solemn promise to never be apart
Os dias viraram meses, sim, estávamos livresDays turned into months yeah, we were runnin' free
Você e eu juntos e o bebê faz trêsYou and me together and baby makes three

A gente tinha só orgulho suficiente pra achar que conseguiríamosWe had just enough pride to think we'd make it
Só uma carona suficiente pra saber o caminhoJust enough ride to know the way to go
Só tempo suficiente pra encontrar um padreJust enough time to find a preacher
Nós nos casamos com cordas suficientesWe tied the knot with just enough rope

Oh, cordas suficientesOh, just enough rope
Mal segurando, quase sem controleBarely hangin' on, barely in control
Você e eu, amor, e cordas suficientesYou and me baby and just enough rope

Poderíamos ter nos pendurado pra secarWe could have hung ourselves out to dry
Mas a gente amarrou em você e em mimBut we wrapped it around you and I
Então apertamos bemThen we pulled it tight
Aqui estamos prontos pra virar mais uma páginaHere we stand ready to turn another page
Algumas coisas só melhoram com o tempoSome things just get better with age
Eu venho te amando desde que não consigo lembrar quandoI've been lovin' you since I can't remember when
Eu já disse isso antes e vou dizer de novoI said it before and I'll say it again

A gente tem só fogo suficiente pra manter acesoWe got just enough fire to keep it burning
Só sonho suficiente pra nunca perder a esperançaJust neough dream to never give up hope
Só amor suficiente pra durar pra sempreJust neough love to last forever
A gente mantém tudo amarrado com cordas suficientesWe keep it tied together with just enough rope
A gente manteve tudo junto com cordas suficientesWe keept it all together with just enough rope

Oh, cordas suficientesOh, just enough rope
Ainda estamos segurando, ainda estamos firmesWe're still hangin' on we're still going strong
Cordas suficientesJust enough rope
Oh, cordas suficientesOh, just enough rope
Rodando e rodando e rodando vamos.'Round and around and around we go