The Day

O Dia

The Day

Ele a encontra em uma tabernaHe meets her in a tavern
Ele fica encantado com seu sorrisoHe's taken by her smile
Ela acha que ele parece imprudenteShe thinks he looks reckless
E ela está se sentindo meio selvagemAnd she's feelin' kind of wild
Eles saem daquele bar juntosThey leave that bar together
Fazendo a volta de lugar em lugarMake the rounds from place to place
Tentam manter levezaThey try to keep it light
Mas acabam cara a caraStill they wind up face to face

Então eles abrem a garrafaSo they open up the bottle
Pra deixar os sentimentos saíremTo let those feelings out
É a única forma que conhecemIt's the only way they know
De dizer a verdade ou esconder a dúvidaTo say the truth or hide the doubt
À noite eles amam e brigamIn the night they love and fight
E às vezes até se tocamAnd sometimes even touch
Mas durante o dia não lembram de muita coisaBut in the day they don't remember much

Eles se seguram um ao outroThey hold on to one another
Fazem um círculo com os amigosMake a circle of their friends
O tempo passa rápidoTime passes quickly
Quando a festa nunca acabaWhen the party never ends
Eles fazem tudo juntosThey do everything together
Até não sobrar mais nada pra fazerTill there's nothing left to do
A não ser deixar o champanhe fluirBut keep the champagne flowing
Direto pela lua de melRight on through the honeymoon

Então eles abrem a garrafaSo they open up the bottle
Pra deixar os sentimentos saíremTo let those feelings out
É a única forma que conhecemIt's the only way they know
De dizer a verdade ou esconder a dúvidaTo say the truth or hide the doubt
À noite eles amam e brigamIn the night they love and fight
E às vezes até se tocamAnd sometimes even touch
Mas durante o dia não lembram de muita coisaBut in the day they don't remember much

Bem, o sol entra pela janelaWell the sun comes thru the window
Ela sai da camaShe crawls out of bed
Tenta fazer o caféTries to makethe coffee
Enquanto ele tenta clarear a menteWhile he tries to clear his head
Eles se encaram à mesaThey stare across the table
Chegaram ao problemaThey've come down to the problem
E vai precisar de um esforçoAnd it's gonna take some work

Então eles abrem a garrafaSo they open up the bottle
Pra deixar os sentimentos saíremTo let those feelings out
É a única forma que conhecemIt's the only way they know
De dizer a verdade ou esconder a dúvidaTo say the truth or hide the doubt
À noite eles amam e brigamIn the night they love and fight
E às vezes até se tocamAnd sometimes even touch
Mas durante o dia não lembram de muita coisaBut in the day they don't remember much