A Long Goodbye

Uma Despedida Demorada

A Long Goodbye

Uma despedida demorada, uma despedida demoradaA long goodbye, a long goodbye
Estou fora de foco no canto do seu olhoI'm out of focus now in the corner of your eye
Preso internamenteBoxed up inside
Lacrado com fita e selado firmeTaped over and sealed tight
Mas ainda não deixei seu quartoBut I haven't left your room
Talvez eu esteja na sua menteMaybe I'm on your mind

Eu sei que aguardar é um desafioI know holding on is a struggle
Eu entendo, de verdadeI really understand
Mas eu estou implodindo minha própria bolhaBut I'm bursting my own bubble
E cancelando meus planosAnd canceling all my plans

Eu passei a deixar trilhas superficiaisI started leaving shallow tracks
Você não notouYou didn't notice that
Eu me tornei cada vez mais sem importânciaI became more and more unimportant
Ao menos era onde estava minha cabeçaThat's at least where my head was at
E pequenas apunhaladasAnd small stabs
Se transformaram em grandes vaziosTurned into big gaps
Eu não conseguia ver que eles estavam surgindoI couldn't see that they were forming
Estava focado demais no que eu tinhaWas too focused on what I had
NãoNo

Eu procurei por ajudaI reached out for help
Desmoronei em mim mesmoCaved back in on myself
Como se não valesse a pena depender de alguémLike it wasn't worth it to rely on someone else
Com sorte, se eu morrerHopefully if I die
Vai ser um pequeno infernoIt'll be a short hell
E todos os meus amigos nunca saberão como me sentiAnd all my friends will go on never knowing how I felt

Eu sei que aguardar é um desafioI know holding on is a struggle
Eu sinto nas minhas mãosI feel it in my hands
Cavando afundo pelo túnelDigging deeper down the tunnel
De volta para onde você estáRight back to where you stand

Eu passei a deixar trilhas superficiaisI started leaving shallow tracks
Você não notouYou didn't notice that
Eu me tornei cada vez mais sem importânciaI became more and more unimportant
Ao menos era onde estava minha cabeçaThat's at least where my head was at
E pequenas apunhaladasAnd small stabs
Se transformaram em grandes vaziosTurned into big gaps
Eu não conseguia ver que eles estavam surgindoI couldn't see that they were forming
Estava focado demais no que eu tinhaWas too focused on what I had