Heaven or Los Angeles

Céu ou Los Angeles

Heaven or Los Angeles

Ela se mudou para a cidade dos anjosShe moved down to the city of angels
Deixou para trás uma vida perfeitaLeft behind a white picket life
Pousou em um sofá por alguns dólaresLanded on a couch for a couple dollars
E rezou ao Senhor por uma vida brilhanteAnd prayed to the lord for a shiny life

Pegou um ônibus até Culver CityTook a bus down to Culver City
Fez novos amigos em uma garagem no telhadoMade some new friends on a rooftop garage
O vinho era de graça e as pessoas tão bonitasWine was free and people so pretty
Todos agiam como se fossem presentes de DeusEveryone was actin like they were gifts of God
Sentiu como se estivesse usando camuflagemFelt like she might as well have worn camouflage

E eles disseramAnd they said
Bem-vinda àWelcome to the
Cidade dos viciados e santosCity of addicts and saints
Amantes nos portões do Céu ou Los AngelesLovers at the gates of Heaven or Los Angeles
Os guardiões de segredos, então conte todos os seus sonhosThe keepers of secrets so tell them all your dreams
Para o seu Céu em Los AngelesFor your Heaven in Los Angeles

Você encontrará todos os seus melhores amigosYou'll find all your best friends
E nos fins de semanaAnd then on weekends
Conhecerá um novo amorMeet a new lover
Até o sol nascerTill the Sun rises
Anjos e santosAngels and saints
Nos portões perolados do Céu ou Los AngelesAt the pearly gates of Heaven or Los Angeles
Um peixe pequeno em um mar de bonecasA small fish in a sea of barbies
Olhos brilhantes desvanecem em noites cansadasBright eyes fade into jaded nights
Sentiu um grande vazio e o preencheu com festasFelt a big hole and filled it with parties
Ainda esperando por uma chance esta noiteStill hopin for a break tonight
Talvez um dia ela finalmente acerteMaybe someday she'll finally get it right

E eles disseramAnd they said
Bem-vinda àWelcome to the
Cidade dos viciados e santosCity of addicts and saints
Amantes nos portões do Céu ou Los AngelesLovers at the gates of Heaven or Los Angeles
Os guardiões de segredos, então conte todos os seus sonhosThe keepers of secrets so tell them all your dreams
Para o seu Céu em Los AngelesFor your Heaven in Los Angeles

Você encontrará todos os seus melhores amigosYou'll find all your best friends
E nos fins de semanaAnd then on weekends
Conhecerá um novo amorMeet a new lover
Até o sol nascerTill the Sun rises
Anjos e santosAngels and saints
Nos portões perolados do Céu ou Los AngelesAt the pearly gates of Heaven or Los Angeles

Então escreva uma carta e deixe-aSo write a letter and leave it
Com algo em que acreditarWith something to believe in
Nesse inferno para os sem paixãoIn this hell for the passionless
O que te traz nessa jornadaWhat brings you on this ride
Você se pergunta como éDo you wonder what it's like
Ser real esta noiteTo be royal tonight
Viciados e santosAddicts and saints

Amantes nos portões do céu ou Los AngelesLovers at the gate of heaven or Los Angeles
Os guardiões de segredos, então conte todos os seus sonhosThe keepers of secrets so tell them all your dreams
Para o seu céu em Los AngelesFor your heaven in Los Angeles
Você encontrará todos os seus melhores amigosYou'll find all your best friends
E nos fins de semanaAnd then on weekend

Encontrará o mesmo amorMeet that same lover
E lutará por eleAnd you fight for him
Anjos e santos nos portões perolados doAngels and saints at the pearly gates of
Céu ou Los AngelesHeaven or Los Angeles
Hora de acreditar novamenteTime to believe again
Hora de acreditar novamenteTime to believe again