Fénix

Phoenix

Fénix

Talvez eu tenha perdidoQuizás perdí
Essa sede de suportar tudoEsa sed de aguantar todo
Talvez eu ganheiQuizás gané
Uma aposta erradaUna apuesta equivocada
Onde não havia necessidade de colocarDonde no había que poner

Talvez hoje eu possa me levantarQuizás hoy pueda levantarme
Ou eu fiquei lá deitada na poltronaO me quede ahí tirado en el sillón
Pensando em tudoPensando en todo
O que me fez perceberLo que me hizo darme cuenta
O que eu era e o que souLo que fui y lo que soy

Se eu sempre fuiSi siempre fui
Aquele cara dos baresAquel fulano de los bares
Isso não pareciaQue no miró
Mais do que o seu próprio umbigoMás que su propio ombligo
E agora ele ora a qualquer deusY ahora le reza a cualquier Dios

Por perder minha essência, pagar caroPor perder mi esencia pague caro
Para comprar eu paguei maisPor comprarla pagué más
Se eu não tivesse os que estavam perto de mimSi no tuviera a los que tengo al lado
Eu sei que eu poderia tropeçarSé que podría tropezar

Eles me viram crescerMe vieron crecer
E entre todas as cinzasY entre todas las cenizas
Como uma fênix renascidaComo un fénix renacer

Eles são as asas que eu mais amoSon las alas que más quiero
Bem sem elesPues sin ellas
Hoje eu não pude voarHoy yo no podría volar

O tabuleiro foi viradoSe dio vuelta el tablero
E agora, onde vamos parar?¿ Y ahora a dónde vamos a parar?
Não é uma opção para ficar paradoNo es opción quedarse quietos
Com toda essa maréCon toda esta marea
Isso nos ensina a mudarQue nos enseña a cambiar

Eles me viram crescerMe vieron crecer

Sem quererSin querer
Nós expropriamos as raízesExpropiamos las raíces
Aqueles que nos alimentaram tantoEsas que tanto nos dieron de comer

Como um ser humanoComo humano
Eu me encarrego do passadoMe hago cargo del pasado
Porque é isso que eu souPorque esto es lo que soy