Weeknd

Final de Semana

Weeknd

Me diga o que senteDime lo que sientes
Que eu tô morrendo de vontade de te dizer o que sintoQue yo me muero por decirte lo que siento
Mãe, fica à vontade, melhor senta aíMa, ponte cómoda, mejor toma asiento
O que vou dizer vem com muito sentimentoLo que diré viene con mucho sentimiento

É que eu gosto do seu corpo e do seu cabeloEs que me gusta tu cuerpo y tu pelo
Seus lábios e seus olhos tão docesTus labio' y tus ojo' tan tiernos
A simplicidade com que você fala comigoLa sencillez con la que me hablas
Se eu continuar, sobram as palavras, mamiSi sigo sobran las palabras, mami

Você é a única coisa boa nos dias ruinsEres lo único bueno de los días malos
Quando você me manda foto, pra mim é presenteCuando me mandas foto, para mí es regalo
Já quero que chegue o verão pra te pegar pela mãoYa quiero que sea verano para tomarte de la mano
E te dizer que vamos pra praiaY decirte que nos vamos a la playa
E ver o pôr do solY vemo' el atardecer
Eu quero tocar sua peleYo quiero tocar tu piel
E se você se sentir sozinha (sozinha)Y si te sientes sola (sola)

Só me beijaSolo bésame
Me beijaBésame
E toca minha peleY tócame la piel
Diz que tá tudo bem, bebêDime que estás bien, bebé

Me beijaBésame
Me beija-e-e-e-e-eBésame-e-e-e-e-e
E toca minha peleY tócame la piel
Diz que tá tudo bem, bebêDime que estás bien, bebé

Quase não sonho, mas ontem sonhei com vocêCasi no sueño, pero ayer soñé contigo
Desculpa se sou meio seco, se não sou tão expressivoPerdóname si soy seco, si no soy tan expresivo
Mas é que quando te penso, te imagino do meu ladoPero es que cuando te pienso te imagino al lado mío
E se você se sentir sozinha, vem, deita comigoY si te sientes sola, ven, recuéstate conmigo

Me conta, como você tá? Como se sente? Como vai seu dia?Cuéntame, ¿cómo estás? ¿Cómo te sientes? ¿Cómo va tu día?
O dia tá ensolarado, mas às vezes te sinto tão friaEl día soleado, pero a veces te siento tan fría
Não se preocupa que eu canto uma melodia pra vocêNo te preocupes que te canto una melodía
Meu coração gritando mais que uma crecheMi corazón gritando más que una guardería

Como fica bem a roupa que você vestiuQué bien te queda la ropa que te pusiste
Até me deu vontade de te mostrarHasta ganas me dieron de presumirte
Já contei pra minha família sobre vocêYa le conté a mi familia de ti
Eles disseram que você é muito linda pra mimMe dijeron que está muy linda para mí

Você é como um pôr do sol na praiaEres como un atardecer en la playa
Ambos têm como fundo de telaAmbo' lo' tengo de fondo de pantalla
Se quiser me ver, é só avisarSi quieres verme, solo avísame
Eu quero te ver pra te dizerYo quiero verte pa' decirte

Me beijaBésame
Me beijaBésame
E toca minha peleY tócame la piel
E diz que tá tudo bem, bebêY dime que estás bien, bebé

Me beijaBésame
Me beija-e-e-e-e-eBésame-e-e-e-e-e
E toca minha peleY tócame la piel
Diz que tá tudo bem, bebêDime que estás bien, bebé