Zombie Love

Amor zumbi

Zombie Love

Olhos trancados no meu funeral
Eyes locked at my funeral
E o jeito que você me trouxe de volta
And the way you brought me back
É algum vodu ou um milagre
Is some voodoo or a miracle
Mais profundo que espiritual
Deeper than spiritual
Sim, estou apenas sendo honesto
Yeah, I'm just being honest
Não tentando ficar lírico
Not trying to get lyrical

Silhueta de cima dessas folhas pretas
Chalkin' up silhouette on these black sheets
Está se tornando uma obsessão, sim estamos repetindo
It's becoming an obsession, yeah we're on repeat
Sopra minha mente e eu não posso acreditar
Blows my mind and I can't believe
Mas o jeito que você me trouxe de volta é algum vodu ou um milagre
But the way you brought me back is some voodoo or a miracle

Vindo de cima
Coming from above
Me puxou para fora da lama
Pulled me out the mud
Quando você chega em mim, amor
When you get on me, love
É como um amor zumbi
It's a like zombie love
Eu tenho vivido seis pés para baixo
I've been living six feet down
Baby, eu estou vivo agora
Baby I'm alive right now

Vindo de cima
Coming from above
Me puxou para fora da lama
Pulled me out the mud
Quando você chega em mim, amor
When you get on me, love
É como um amor zumbi
It's a like zombie love
Eu tenho vivido seis pés para baixo
I've been living six feet down
Baby, eu estou vivo agora
Baby I'm alive right now
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love

Bata, bata, sim, olá, sou eu
Knock, knock, yeah hello it's me
Eu fui ressuscitado
I've been resurrected
Você está precisando da empresa
You've been needing the company
Bang, bang, eu era história
Bang, bang, I was history
Mas o jeito que você me trouxe de volta
But the way you brought me back
É um mistério abandonado por Deus
Is a God-forsaken mystery

Silhueta de cima dessas folhas pretas
Chalkin' up silhouette on these black sheets
Está se tornando uma obsessão, sim estamos repetindo
It's becoming an obsession, yeah we're on repeat
Sopra minha mente e eu não posso acreditar
Blows my mind and I can't believe
Mas o jeito que você me trouxe de volta é um mistério filho da puta
But the way you brought me back is a motherfuckin' mystery

Vindo de cima
Coming from above
Me puxou para fora da lama
Pulled me out the mud
Quando você chega em mim, amor
When you get on me, love
É como um amor zumbi
It's like a zombie love
Eu tenho vivido seis pés para baixo
I've been living six feet down
Baby, eu estou vivo agora
Baby I'm alive right now

Vindo de cima
Coming from above
Me puxou para fora da lama
Pulled me out the mud
Quando você me ama
When you get on me love
É como um amor zumbi
It's like a zombie love
Eu tenho vivido seis pés para baixo
I've been living six feet down
Baby, eu estou vivo agora
Baby I'm alive right now

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, love

Eu tenho demônios, demônios
I've got demons, demons
E eu tenho que alimentá-los, alimentá-los
And I've got to feed them, feed them
Você não pode ouvi-los gritando, gritando?
Can't you hear 'em screamin', screamin'?
Não pense que estamos indo embora, indo embora
Don't think we're ever leavin', leavin'

Eu tenho demônios, demônios
I've got demons, demons
E eu tenho que alimentá-los, alimentá-los
And I've got to feed them, feed them
Você não pode ouvi-los gritando, gritando?
Can't you hear 'em screamin', screamin'?
Não pense que estamos indo embora, indo embora
Don't think we're ever leavin', leavin'

Vindo de cima (ooh)
Coming from above (ooh)
Me puxou para fora da lama (me puxou para fora da lama)
Pulled me out the mud (pulled me out the mud)
Quando você me ama
When you get on me love
É como um amor zumbi (é como um amor zumbi)
It's like a zombie love (it's like zombie love)
Eu tenho vivido seis pés para baixo (eu tenho vivido seis pés para baixo)
I've been living six feet down (I've been living six feet down)
Baby, eu estou vivo agora (mas baby, eu estou vivo agora)
Baby I'm alive right now (but baby I'm alive right now)

Vindo de cima
Coming from above
Me puxou para fora da lama (me puxou para fora da lama)
Pulled me out the mud (pulled me out the mud)
Quando você me ama
When you get on me love
É como um amor zumbi (é como um amor zumbi)
It's like a zombie love (it's like zombie love)
Eu tenho vivido seis pés para baixo (hey-ey-ey)
I've been living six feet down (hey-ey-ey)
Baby, eu estou vivo agora (hey, hey)
Baby I'm alive right now (hey, hey)

Lo-lo-lo-lo-lo-amor-amor, amor (lo-lo-lo-lo-lo-amor)
Lo-lo-lo-lo-lo-love-love, love (lo-lo-lo-lo-lo-love)
Lo-lo-lo-lo-amor-amor (lo-lo-lo-lo-lo-amor)
Lo-lo-lo-lo-lo-love-love (lo-lo-lo-lo-lo-love)
Lo-lo-lo-lo-lo-amor, amor, amor (lo-lo-lo-lo-lo-amor)
Lo-lo-lo-lo-lo-love, love, love (lo-lo-lo-lo-lo-love)
Lo-lo-lo-lo-lo-amor-amor
Lo-lo-lo-lo-lo-love-love