Funeral of an Antihero

Funeral de um Anti-herói

Funeral of an Antihero

Anti-herói, sem lugar para chamar de lar
Anti-hero, no place to call home
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero

Vejo a luz do fundo do oceano
I see the light from the ocean floor
Os anjos aprenderam a nadar
The angels learned how to swim
Cercado por tudo que criei
Surrounded by everything that I've created
A Maré de Neon é minha única amiga
The Neon Tide's my only friend

Dizem que quanto maiores são, mais duro é a queda
They say the greater they are, the harder they fall
Mas e se você não ouvir nada
But what if you hear nothing at all

Anti-herói, sem lugar para chamar de lar
Anti-hero, no place to call home
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero
Viva, saúdem-me em minha sepultura
Hip-hip hooray, salute me in my grave
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero

Conforme o tempo passa e me torno um fantasma
As time goes by and I'm a ghost
Uma alma solitária sem um hospedeiro
A lonely soul without a host
Vejo você construir um memorial em meu nome
I watch you build a memorial in my name

Cercado por tudo que criei
Surrounded by everything that I've created
E serei lembrado como o maior!
And I'll go down as the greatest!

Anti-herói, sem lugar para chamar de lar
Anti-hero, no place to call home
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero
Viva, saúdem-me em minha sepultura
Hip-hip hooray, salute me in my grave
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero

Adeus e até logo
Goodbye and so long
Pois em breve partirei
'Cause soon I'll be gone
E anos depois, o oceano apagará como estavam errados
And years from now, the ocean will erase how they were wrong

Na sujeira, completamente sozinho
In the dirt all alone
É quando serei conhecido
Is when I'll be known
Como um anti-herói
As an anti-hero

Anti-herói, sem lugar para chamar de lar
Anti-hero, no place to call home
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero
Viva, saúdem-me em minha sepultura
Hip-hip hooray, salute me in my grave
Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero

Sem flores no funeral de um anti-herói
No flowers at the funeral of an anti-hero