Time's Up

O Tempo Acabou

Time's Up

O tempo não cura o que não pode ser apagadoTime won't heal what cannot be erased
O ponteiro das horas lembra de ontemThe hour hand remembers yesterday
Deus, perdoa os pecados que lavei tão descuidadamenteGod, forgive the sins I washed away so careless
Toda essa dorAll that pain

Das ruínas até o céuFrom ruins up to the sky
Um reino construído com seu gritoA kingdom built on your cry
Se existe um inferno, serei o primeiro na filaIf there's a hell, I'll be first in line

Se eu rezarIf I pray
Posso lavar minhas mãos ensanguentadas?Can I wash my bloody hands?
É suficiente se eu rezar?Is it ever enough if I pray?
Você vai me deixar cair no destino?Will you let me fall to fate?
É suficiente? É suficiente?Is it ever enough? Ever enough?
O tempo acabouTime's up

Eu continuo correndo, mas acabo onde comecei!I keep on running, but end where I start!

Tentei deixar de lado cada testemunhaI tried to cast aside every witness
Meu tempo está mergulhado em negócios sujosMy time is deep in dirty business

Das ruínas até o céuFrom ruins up to the sky
Um reino construído com seu gritoA kingdom built on your cry
Se existe um inferno, serei o primeiro na filaIf there's a hell, I'll be first in line
(É suficiente?)(Is it ever enough?)

Se eu rezarIf I pray
Posso lavar minhas mãos ensanguentadas?Can I wash my bloody hands?
É suficiente se eu rezar?Is it ever enough if I pray?
Você vai me deixar cair no destino?Will you let me fall to fate?
É suficiente? É suficiente?Is it ever enough? Ever enough?
O tempo acabou!Time's up!

Tudo criado, deixado sem nadaAll created, left with none
Destruindo o que eu comeceiTearing down what I've begun
Você divide e justifica, mas nunca questiona o porquêYou divide and justify, but never question why

Vire suas mãos e coloque a culpaTurn your hands and cast the blame
Queime tudo e chame de mudançaBurn in down and call it change
Agora o ponteiro das horas se alinha, está quase na sua horaNow the hour hand aligns, it's almost your time

(O tempo acabou)(Time's up)

Se eu rezarIf I pray
Posso lavar minhas mãos ensanguentadas?Can I wash my bloody hands?
É suficiente se eu rezar?Is it ever enough if I pray?
Você vai me deixar cair no destino?Will you let me fall to fate?
É suficiente? É suficiente?Is it ever enough? Ever enough?
O tempo acabou!Time's up!

(Se eu rezar)(If I pray)
É suficiente? É suficiente?Is it ever enough? Ever enough?
Deus!God!

Suas convicções pesam sobre as almas que você deixou paraYour convictions lay unto the souls you left to
Apodrecer embaixo do oceano!Rot underneath of the ocean!
Fogo!Fire!