Boikot

Boikot

Boikot

Hoje de manhãEsta mañana
me levantei,me he levantado,
pela manhã,por la mañana,
de qualquer jeito hoje,de todos modos hoy,
não tô a fim.no tengo ganas.
Não tenho medoNotengo miedo
de abrir minha alma,de abrir mi alma,
nem de portas batendoni de portazos
nem de chutes.ni de las patadas.
Hoje tenho gradesHoy tengo rejas
nas minhas janelas,en mis ventanas,
mas na minha vida vocêpero en mi vida tu
não vale mais nada.ya no pintas nada.
E eu vou voltar a ver o céuY volveré a ver el cielo
e você vai estar dez metros abaixo do chão.y tu estarás diez metros bajo el suelo.
e vou tocar de novo o ventoy tocaré de nuevo el viento
e você vai estar dez metros abaixo do chão.y tu estarás diez metros bajo el suelo.
e não me importay no me importa
estar trancadaestar en encerrada
se tivesse sido vocêsi hubieras sido tu
não valeria nada.no valdría nada.
Ainda tô viva,aún sigo viva,
suportei seus golpesaguanté tus golpes
explodindo nas minhas entranhas sua miséria.rebentando en mis entrañas tu miseria.
E eu vou voltar a ver o céuY volveré a ver el cielo
e você vai estar dez metros abaixo do chão.y tu estarás diez metros bajo el suelo.
e vou tocar de novo o ventoy tocaré de nuevo el viento
e você vai estar dez metros abaixo do chão.y tu estarás diez metros bajo el suelo.
e com toda a raivay con toda rabia
ignorando o medoignorando el miedo
agora tô contenteahora está contenta
agora toco o céu.ahora toca el cielo.
E eu vou voltar a ver o céuY volveré a ver el cielo
e você vai estar dez metros abaixo do chão.y tu estarás diez metros bajo el suelo.
e vou tocar de novo o ventoy tocaré de nuevo el viento
e você vai estar dez metros abaixo do chão.y tu estarás diez metros bajo el suelo. x 4