Sinfonia De Pitos Y Cláxones

Sinfonia de Pitos e Claxons

Sinfonia De Pitos Y Cláxones

Sai, seu amargadoSale don amargao
No seu carro recém-pintadoEn su coche recién pintao
Com o tempo no retrovisorCon el tiempo en los talones
E uma raiva que o aguardaY una bronca que le espera
No escritório… Santo protetor!En la oficina… ¡Santo patrón!
Aquele que cumpreEl que cumple
E ainda pede perdão a DeusY aun pide a Dios perdón
Olha, seu amargadoMira don Amargao
Com os dentes cerradosCon los dientes apretaos
Alguém que ele não viuAlguien que no ha visto
Por trás lhe deu um empurrãoPor detrás le ha dao un embiste
Foi um beijo cruel com uma vanFue un cruel beso con un furgón
E o caminhoneiro tem força de SansãoY el camionero tiene mazas de sansón
Sobe… queima… salta… rodaSube… quema… salta… rueda

Sobe na calçada (muito bem)Sube la acera (muy bien)
Queima os pneus (a cem)Quema las ruedas (a cien)

Olha, seu amargadoMira don amargao
O engarrafamento organizadoEl atasco organizao
Grita para um motoqueiroGrita a un motorista
Que se enfia entre as marcasQue se cuela entre las marcas
Do asfalto super aquecidoDel asfalto recalentao
É a sorte dos tontos bem pagosEs la suerte de los tontos bien pagaos
Chora, seu amargadoLlora don amargao
Com o carro bem amassadoCon el coche bien abollao
Tapinhas no ombroPalmaditas en el hombro
Isso acontece por ser um novatoEso le pasa por cachorro
Nesta selva de vespasDe esta jungla de avispaos
Onde circulam homicidas experientesDonde circulan homicidas avezaos