Piromanía

Pirotecnia

Piromanía

Se me queima, se me queimaSe me quema, se me quema
A vida em um dilemaLa vida en un dilema
Sai pra lá, sai pra láQuita niña, quita niña
Tu devoras a rapiñaTu devoras la rapiña
Jogo a bitucaTiro la colilla
E me enrosco com a minaY me enzarzo con la niña
Na porrada limpa, na porrada limpaA hostia limpia, a hostia limpia
Mala sorte, mala sorteMala pata, mala pata
É enorme a fogueiraEs enorme la fogata
Com o vento, com o ventoCon el viento, con el viento
Isso é um esperpentoEsto es un esperpento

A cena tá armadaLa escenita esta montada
E o jantar tá queimadoY la cena esta quemada
Sempre igualSiempre igual
No pinhalEn el pinar

Fogo a rodoFuego a mares
mesmo que tu tussa não pareaunque tosas no té pares
como arde, como ardecomo arde, como arde

fogo a rodofuego a mares
não consigo distinguir meus sinaisno distingo mis lunares

faz tempo que lembrohace tiempo que recuerdo
que nas noites de São Joãoque las noches de San Juan
ardem os tolosarden los necios

as cinzas, as cinzaslas cenizas, las cenizas
minha paisagem tá em frangalhosmi paisaje han hecho trizas
meus pulmões, meus pulmõesmis pulmones, mis pulmones
se afogam com as brasasse asfixian con tizones

verde, que eu te quero verdeverde, que te quiero verde
meu verde tá de lutomi verde esta de luto
tá surdo, tá mudoesta sordo, esta mudo

penitente, penitentepenitente, penitente
sobe a ladeirasube arriba la pendiente