Happy Money

Dinheiro Feliz

Happy Money

Feliz Natal anunciadoMerry Christmas anunciadas
No telhado de um grande armazémEn el techo de un gran almacén
Enquanto divos mortos de fomeMientras divos muertos de hambre
Se espalham como um enxameSe repartes como enjambre
As delícias do melLas delicias del panal
O hotel e com caviarEl hotel y con caviar
Caem bolhas ao acasoCaen burbujas al azar
Nunca vi cardeaisNunca he visto a cardenales
Sem pecados capitaisSin pecados capitales
Visitando uma favelaVisitando un chabolar
Daqui vejo morrerDesde aquí veo morir
Um crepúsculo febrilUn crepúsculo febril
É o dia de NatalEs el día de Noël
E seu nome é papai cruelY su nombre papá cruel

Festas felizes, dinheiro felizFelices fiestas, happy Money
Festas felizes, dinheiro felizFelices fiestas, Happy Money

No inverno nasceu o SenhorEn el invierno nació el señor
E nos deixou sua mensagem de amorY nos dejó su mensaje de amor
E a Somália ri felizY el Somalia rien felices
Os menininhos com lombrigasLos niñitos con lombrices
Na barriga! Que coragem!En el vientre ¡Qué valor!

Gosto do NatalMe gusta la Navidad
Como distribui a caridadeComo reparte la caridad
Esta noite os pinheirosEsta noche los abetos
Estão enfeitando guetosEstán adornando Guetos
Hoje brindamos com champanhe!¡Hoy brindamos con Champán!

A lareira vai se apagarLa chimenea se va a apagar
Com os graus de imbecilidadeCon los grados de imbecilidad
É o dia de NatalEs el día de Noël
E seu nome é papai cruelY su nombre papá cruel