Stop Censura

Pare com a Censura

Stop Censura

¡Pare com a criminalização! (¡censura!)¡Stop criminalización! (¡censura!)
¡Pare com a criminalização! ¡merda!¡Stop criminalización! ¡basura!
¡Pare com a criminalização! ¡censura!¡Stop criminalización! ¡censura!
¡Onde está a liberdade de expressão!¡Dónde está la libertad de expresión!

Acoplados, todos no mesmo sacoAcoplados, metidos todos en el mismo saco
Aguentando mentiras e manipulaçõesAguantando mentiras y manipulaciones
Você não escuta, não entende, não sabe, não compreendeNo escuchas, no entiendes, no sabes no comprendes
Só o que sai dos seus putos ovosSolo lo que sale de tus putos cojones
Você é corajoso, corajosa hipocrisia!Eres un valiente, valiente hipocresía!
Dentro da sua lista não tem terroristaDentro de tu lista no hay terrorista
Só pessoas que vão se defenderSolo personas que van a defenderse
Cantando e lutando com unhas e dentesCantando y luchando con uñas y dientes
Não nos calem, associações de censoresNo nos cierren la boca asociaciones de censores
Não respeitam o direito das opiniões livresNo respetan el derecho de las libres opiniones
Proibindo e torturando em poucas passagensProhibiendo y torturando en pocas pasadas
Épocas sombrias agora lembradasÉpocas oscuras ahora recordadas

No mundo das vozes, nos movemos buscando ser livresHitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Não aceitando que estamos em uma jaulaKaiolan libre garela ezin onartuz

¡Pare com a criminalização! (¡censura!)¡Stop criminalización! (¡censura!)
¡Pare com a criminalização! ¡merda!¡Stop criminalización! ¡basura!
¡Pare com a criminalização! ¡censura!¡Stop criminalización! ¡censura!
¡Onde está a liberdade de expressão!¡Dónde está la libertad de expresión!

A protesto é uma arma, é a melhor defesaLa protesta es un arma es la mejor defensa
Também denunciamos cantando e tocandoTambién denunciamos cantando y tocando
É aí que dói, onde se expressam as verdadesAhí es donde duele que se expresen las verdades
A censura de novo, 50 anos depoisLa censura otra vez 50 años más tarde
Agora as associações fazem de juízesAhora hacen de jueces las asociaciones
Aplicando suas leis às difamaçõesAplicando sus leyes a las difamaciones
Depois os justiceiros se reúnem quebrandoDespués los justicieros se reúnen reventando
Atos culturais, seu comício é um nojoActos culturales su mitin es un asco
Sem música eu não vou e menos a outro lugarSin música no voy y menos a otra parte
São maneiras de viver, viver assim é uma arteSon maneras de vivir vivir así es un arte
Seus extremos provocam e parecem protegidosSus extremos si provocan y parecen protegidos
Quem está por trás, por quem são dirigidosQuien esta detrás por quienes son dirigidos

No mundo das vozes, nos movemos buscando ser livresHitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Não aceitando que estamos em uma jaulaKaiolan libre garela ezin onartuz

¡Pare com a criminalização! (¡censura!)¡Stop criminalización! (¡censura!)
¡Pare com a criminalização! (¡merda!)¡Stop criminalización! (¡basura!)
¡Pare com a criminalização! (¡censura!)¡Stop criminalización! (¡censura!)
¡Onde está a liberdade de expressão!¡Dónde está la libertad de expresión!

Enquanto isso, lembrem-se, proibirão as reuniõesMientras tanto recordar prohibirán las reuniones
Os shows, a cultura em geralLos conciertos la cultura en general
Mas se continuarem atirando, que nunca nos apontemPero si siguen disparando que nunca nos señalen
Embora sejamos seu alvo, não vamos nos calarAunque somos su objetivo no nos vamos a callar
Esta canção não é uma bala, embora estejaEsta canción no es una bala aunque te esta
Apontando, as palavras nunca matamApuntando las palabras nunca matan
¡Vamos ver se vocês sabem diferenciar!¡A ver si sabéis diferenciar!
¡Vamos ver se vocês sabem diferenciar!¡A ver si sabéis diferenciar!

No mundo das vozes, nos movemos buscando ser livresHitzen munduan mugitzen gara aske izan nahian
Não aceitando que estamos em uma jaulaKaiolan libre garela ezin onartuz

¡Pare com a criminalização! (¡censura!)¡Stop criminalización! (¡censura!)
¡Pare com a criminalização! (¡merda!)¡Stop criminalización! (¡basura!)
¡Pare com a criminalização! (¡censura!)¡Stop criminalización! (¡censura!)
¡Onde está a liberdade de expressão!¡Dónde está la libertad de expresión!
¡Onde está!¡Dónde está!