Lloraré

Eu vou chorar

Lloraré

Eu perdi a maior coisa da minha vidaPerdí lo más grande de mi vida
Eu encontrei conhaque e ansiedadeEncontré aguardiente y ansiedad
Deixando uma maldita esperaDejando una espera maldita
Isso só preenche com a porra da solidãoQue solo se llena con la p*** soledad

Como um cachorro olhando para as estrelasComo un perro que mira a las estrellas
Sem entender onde diabos estava o solSin comprender dónde coño fue el sol
Hoje eu escrevo esta carta sem dataHoy te escribo esta carta sin fecha
Para que você perceba que sem você eu não sou mais euPa’ que te des cuenta que sin ti ya no soy yo

A mesma coisa que sinto faltaLo mismo que echo de menos
A mesma coisa que senti sua falta antesLo mismo que antes te echaba de más
Eu não brigo em um copo de gimNo frago en un vaso de ginebra
Que afoga as tristezas que não sabem nadarQue ahoga las penas que no saben nadar
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E vou chorar para fazer isso com você de novoY lloraré por hacertelo otra vez

E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar para fazer isso com você de novoY lloraré por hacertelo otra vez

Como um navio em busca de esperançaComo un barco que busca la esperanza
Aquele bêbado esperando em um barEsa borracha esperando en un bar
Hoje eu pensei que sabia o suficienteHoy creí saber lo suficiente
E é evidente que estive errado novamenteY resulta evidente que me he vuelto a equivocar

Quando você vê que você entra em sua vida (Minha vida)Cuando ves que sales a tu vida (Mi vida)
Quando as groupies de rum acabaremCuando se acaba las grupis del ron
Eu me despeço da falta de jeitoMe despido desde la torpeza
Do fundo podre deste coração sujoDel fondo podrido de este sucio corazón

A mesma coisa que sinto faltaLo mismo que echo de menos
A mesma coisa que senti sua falta antesLo mismo que antes te echaba de más
Eu não brigo em um copo de gimNo frago en un vaso de ginebra
Que afoga as tristezas que não sabem nadarQue ahoga las penas que no saben nadar
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E vou chorar para fazer isso com você de novoY lloraré por hacertelo otra vez

E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar para fazer isso com você de novo, ohhY lloraré por hacertelo otra vez, ohh

Eu sinto sua falta igualLo mismo te echo de menos
A mesma coisa que senti sua falta antesLo mismo que antes te echaba de más
Hoje eu tenho um novo ciganoHoy tengo nueva gitana
Mesmo que me custe morrerAunque me cueste morir

(A mentira, contida)(La mentira, contenida)

Tanto sustoTanto espanto
Poesia não é mais reveladaYa no se revela poesía
É trágico e escuroEs trágica y oscura
A vida de mentirasLa vida de la mentira

Como a menina tristeComo la triste niña
Com raiva contidaCon la rabia contenida
Sem velas, nem tantas feridasSin velas, ni tantas heridas
O dia da sua despedidaEl día de su despedida

Tanto sustoTanto espanto
Poesia não é mais reveladaYa no se revela poesía
A bebida amargaEl trago amargo
Da triste melancoliaDe la triste melancolía

Notas emocionantesSangrando notas sinceras
E melodiasY melodías
Aqui estouAquí me tienes
(Me liberte)(Libérame)

E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar para fazer isso com você de novoY lloraré por hacertelo otra vez

E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E eu vou chorar (E eu vou chorar)Y lloraré (Y lloraré)
E vou chorar para fazer isso com você de novoY lloraré por hacertelo otra vez