Troisième Mi-temps

Terceiro Halftime

Troisième Mi-temps

Punhos e os dentes cerrados, experimentamos esta branléePoings et dents serrés, nous subissons cette branlée
Três, dois pétées dentes, um nariz quebrado geralTrois générales, deux dents pétées, un nez cassé
Mas todos nós sabemos o que esperar na chegadaMais nous savons tous ce qui nous attend à l’arrivée
Tendo em conta os esforços recompensa finalLa récompense ultime des efforts donnés
Espero que caJe n’attends que ca
Sim, eu sintoOui je la sens
Sim eu vejoOui je la vois
É isso que está láCa y est elle est là

Final de jogoTroisième mi-temps
Alívio SacredSacré soulagement
Combate mais sangrentoPlus de combats sanglants
Por isso me servir um vinho brancoSers-moi donc un vin blanc
Vem depressa se juntar a nósViens vite rejoindre nos rangs
Na época, muitos outros decidem ir para a camaÀ l’heure on bien d’autres décident de se coucher
Todos nós juntos nos encontramos no café (o dardo ')Nous tous ensemble on se retrouve au café (au dart’)
E nós vivemos em uma noiteEt l’on vivra le temps d’une soirée
O que os outros pepiots nunca sabeCe que d’autres pepiots connaîtront jamais

Próximo sábadoSamedi prochain
Sábado seguinteSamedi d’après
Próximo sábadoSamedi suivant
Eu estarei láJe serais là
Só para vocêRien que pour toi