Vendanges

Colheita

Vendanges

Despertado pelo canto do galo manhãRéveillé par le chant du coq de bon matin
Para começar, Armagnac, ele se sente bemPour commencer, un armagnac, ça fait du bien
Tempo apenas para ajustar a minha boinaJuste le temps de me rajuster le béret
Para hoje parece um bom diaCar aujourd ‘hui s’annonce une belle journée
O balde, botas e, em seguida, a tesoura na mãoLe seau, les bottes et puis le sécateur en main
Juntos, vamos superar esta uvaTous ensemble on viendra à bout de ce raisin
Entre Gascon, ao campo chama a cançãoEntre gascons, au champ s’invite la chanson
Sem dúvidas esta noite você comer em casaPas de questions, ce soir tu manges à la maison

Quando chega o fim do verão, devemos todos juntosQuand vient la fin de l’été, il faut tous se rassembler
Agora é a hora de colher este vinho sagradoIl est maintenant grand temps de vendanger ce vin sacré
O resultado do trabalho duro, da primeira vezRésultat d’un dur labeur, datant de la première heure
Hoje lançado amanhã, mas na minha gargantaAujourd hui en liberté mais pour demain dans mon gosier

Um ano para acalentar nossos encantadores sulcosUn an passé à chérir nos jolis sillons
E hoje eles nos essa paixão fazerEt aujourd ‘hui ils nous rendent cette passion
Conclusão, é hora de escoubassoFin des travaux, c’est le temps de l’escoubasso
As barrigas estão cheias, big telha de hoje à noite.Les panses se remplissent, ce soir c’est gros carreau.