exibições de letras 586

Vive Henri IV

Boisson Divine

Letra

Viva Henrique IV

Vive Henri IV

Viva Henrique IVVive Henri IV
Viva este valente reiVive ce Roi vaillant!
Este quádruplo diaboCe diable à quatre
De três talentosA le triple talent
De beber, lutarDe boire et de battre
E mulherengoEt d'être un vert-galant
De beber, lutarDe boire et de battre
E mulherengoEt d'être un vert-galant

Para o inferno com as guerrasAu diable guerres
Rancores e partidarismo!Rancunes et partis
Como nossos paisComme nos pères
Vamos cantar como verdadeiros amigosChantons en vrais amis
Tilintar os coposAu choc des verres
As rosas e os líriosLes roses et les lys!
Tilintar os coposAu choc des verres
As rosas e os líriosLes roses et les lys!

Cantemos o refrãoChantons l'antienne
Que cantaremos daqui a mil anosQu'on chantera dans mille ans
Que Deus mantenhaQue Dieu maintienne
Seus descendentes em pazEn paix ses descendants
Até que tomemos a LuaJusqu'à ce qu'on prenne
Com nossos dentesLa lune avec les dents
Até tomarmos a LuaJusqu'à ce qu'on prenne
Com os dentesLa lune avec les dents

Vida longa à França!Vive la France
Viva o rei Henrique!Vive le roi Henri!
Para Reims dançamosQu'à Reims on danse
Cantando como em ParisEn disant comme Paris
Viva a França!Vive la France
Viva o rei Henrique!Vive le roi Henri!
Vida longa à França!Vive la France
Viva o rei Henrique!Vive le roi Henri!

Até que tomemos a LuaJ'aimons les filles
Com nossos dentesEt j'aimons le bon vin
Até tomarmos a LuaJ'aimons les filles
Com os dentesEt j'aimons le bon vin
Dos nossos mocinhosDe nos bons drilles
Esse é o refrão inteiroVoilà tout le refrain
Eu gosto de garotasJ'aimons les filles
E eu amo um bom vinho!Et j'aimons le bon vin!

Menos frescurasMoins de soudrilles
Teria perturbado o peitoEussent troublé le sein
Menos frescurasMoins de soudrilles
Teria perturbado o peitoEussent troublé le sein
De nossas famíliasDe nos familles
Se o jogador mais humanoSi l'ligueux plus humain
Teria gostado de garotas assimEût ainsi aimé les filles
Teria gostado de um bom vinhoEût aimé le bon vin!

Composição: Boisson Divine. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luis e traduzida por Luis. Legendado por Luis. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boisson Divine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção