Tradução gerada automaticamente
Mon Enfer (part. DA Uzi)
Boîte noire
Meu Inferno (part. DA Uzi)
Mon Enfer (part. DA Uzi)
Entre os doadores, eu não sei a cor da traiçãoEntre les donneurs, les donneuses, je connais pas la couleur de la traîtrise
Tem que se tornar o mais rico dos ladrões, a honra deles se disfarça na metade da travessiaFaut devenir le plus riche des voleurs, leur honneur travestit dès la moitié de la traversée
Acho que consigo ver quem você é através dissoJe crois que je vois qui t'es à travers ça
Eles fingem que fazem o sangue correr como a CerseiIls prétendent tous faire couler le sang comme Cersei
O coração cobriu a espada de Dâmocles no pescoço deles, éLe cœur a couvert l'épée de Damoclès dans leur cou ouais
Cabeça de cavalo debaixo do cobertor pra fazer granaTête de cheval sous la couette pour faire des sous
Eu sou bom nissoMoi je suis doué
Skalap de marrom no agasalhoSkalap de marron dans le survêtement
A gente briga de forma burraOn se combat bêtement
Ser durão não precisa mais ser provadoD'être dur c'est plus à prouver
Os porcos não vão mais me foderLes porcs ils vont plus trop me crever
Sou o produto do meu ambienteJe suis le produit de mon environnement
Então isso não me dá mais vontade de amarDonc ça ne me donne plus trop envie d'aimer
Bando de gordosBande de gros V
Proíbo todo mundo de colar em mimJ'interdis tout le monde de me coller
Não faz de gorila, a gente vai te dar uma surra antes do cocoricoFais pas le gorille, on va te doro avant l'heure du cocorico
Impossível você conseguir escaparImpossible que tu pourras te sauver
A rua é cruel, assim que você vacila eles riemLa calle c'est méchant dès que tu canes ils ricanent
Eu gosto dos finais de semana onde eu faço entrar 10kJ'aime les week-ends où je fais rentrer 10k
Eles falam, mas não estão na brigaIls l'ouvrent ils sont pas dans les couailles
Tem os policiais, eu coloco tudo na retaY'a les keuf je met tout dans les couilles
É possível que eu consigaC'est possible que j'y arrive
É certo que eu tentoC'est sûr que j'essaye
Eu só quero a grana, não é de graçaJe cala que les sous pas issay
Não alugamos nossas bolas por moedasOn loue pas nos couilles pour des pièces
Eu tô com a má sorteJ'ai vesqui la poisse
Spotify toca mais que a pulgaSpotify tourne plus que la puce
Você canta ou eu te mando fazer passesTu chantes ou je t'envoie faire des passes
Quando há uma dúvida, não há mais dúvidasQuand il y a un doute y a plus de doutes
Quando há uma dívida, é sua cabeça, não subestime a loucura do amigoQuand y'a une dette faut ta tête sous estime pas la folie du pote
Cada um com seu problema, não tem muitos times, não é futebolChacun sa merde il y a pas trop d'équipes c'est pas le foot
Eu tô sempre no fundo e na formaJe suis toujours dans le fond et la forme
A boca se fecha, o coração se gela, uma bola de nervos, costelas de ferroLa bouche se ferme, le cœur se glace, une boule de nerfs, des côtes de fer
Ninguém compartilha meu infernoPersonne partage mon enfer
ÉOuais
Ninguém compartilha meu infernoPersonne partage mon enfer
Assim seja, eu vejo os ganhos no finalAinsi, soit-il, je vois les gains au bout
Não trapaceio, os caras, ela me deu o peito, eu vou dar uma villa pra elaJe ne triche pas les gars elle m'a donné le sein je vais lui rendre une villa
Aprendi a ser duro com os golpesJ'ai appris dureté par les coups
Você tá falando do que? Vou arrastar todos pelo colarinhoTu me parles de quoi je vais tous les traîner par le col
Tenho a ambição que pesa, preciso manter o controleJ'ai l'ambition qui pèse il faut que je garde contrôle
Eterno recomeçoEternel recommencement
É nós contra eles, é nós contra nósC'est nous contre eux c'est nous contre nous
O que você contou na sua vida, eu quero em dobroCe que tu as compté dans ta vie je le veux en double
E eu falo com quem não faz, não com os enroladoresEt je parle à ceux qui font pas à des bandeurs
A gente encontra todos os produtos pros que pedemOn trouve tous les produits pour les demandeurs
Você é um grande mentirosoToi t'es gros menteur
Eu me saí bem graças às rimas que eu rabiscavaJe m'en suis sorti grâce aux rimes que je gribouillais
Preciso de um filho, eu te ensino, minha vida é um rascunhoIl faut un fiston, je t'apprends ma vie c'est le brouillon
Na T o ano todo, você se sai bem matandoDans la T toute l'année tu t'en sors en zigouillant
Os ruins, as dificuldades, tudo isso é pra nósLes mauvais les galères tout ça c'est pour nous
Fiquei meio estranho, rodei demaisJ'suis devenu un peu bizarre j'ai trop tourné
Ele pegou e eu sei, mas não leio jornaisIl a pris et j'le sais mais j'lis pas de journaux
Ontem os policiais me seguiram até embaixo de casaHier les keufs m'ont suivi jusqu'en bas de chez moi
E agora eu tô dormindo no ruinart, macan ou velarEt là je m'endors au ruinart, macan ou velar
Ela se coloca de quatro em um nadaElle se met à quatre pattes en un rien de temps
E eu vivo minha vidaEt je vis ma vie
Porém, não falo mais o que me irritaPourtant je dis plus ce qui me fâche
Sempre a violência, sempre a violênciaAutant toujours la violence toujours la violence
Não confio, não quero dever, nãoJ'ai pas confiance je veux pas devoir nan
Mas eu antecipo, não gosto de passar por idiotaMais j'anticipe j'aime pas trop passer pour un con
Quando há uma dúvida, não há mais dúvidasQuand il y a un doute y a plus de doutes
Quando há uma dívida, é sua cabeça, não subestime a loucura do amigoQuand y'a une dette faut ta tête sous estime pas la folie du pote
Cada um com seu problema, não tem muitos times, não é futebolChacun sa merde il y a pas trop d'équipes c'est pas le foot
Eu tô sempre no fundo e na formaJe suis toujours dans le fond et la forme
A boca se fecha, o coração se gela, uma bola de nervos, costelas de ferroLa bouche se ferme, le cœur se glace, une boule de nerfs, des côtes de fer
Ninguém compartilha meu infernoPersonne partage mon enfer
ÉOuais
Ninguém compartilha meu infernoPersonne partage mon enfer



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boîte noire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: