Ako Povrijedim Te Ja

Se Eu Te Ferir

Ako Povrijedim Te Ja

Se eu te ferir,Ako povrijedim te ja,
De forma brusca, sem querer,Onako grubo iz svog nehaja,
Você vai entender tudo?Da li ces shvatiti sve
Vai me perdoar todos os meus erros?Oprostit' mi sve greske moje.

Se eu te perder,Ako izgubim te ja
Em algum lugar, por descuido e maldade,Negdje uz put, iz nepaznje i zla,
Você vai entender tudo?Da li ces shvatiti sve
Vai me perdoar todos os meus erros?Oprostit' mi sve greske moje.

Se eu te ferir,Ako povrijedim te ja,
Se eu afundar até o fundo,Ako potonem do dna,
Você vai juntar suas mãos por mim,Da li ces ruke svoje za mnom sklopiti,
Ou vai jogar fora todas as fotosIli bacit' slike sve
Em que eu me alegro com você?Na kojima tebi radujem.

Se eu te ferir,Ako povrijedim te ja,
Se eu afundar até o fundo,Ako potonem do dna,
Você vai fechar os olhos por mim,Da li ces oci svoje za mnom sklopiti,
Ou vai jogar fora todas as fotosIli bacit' slike sve
Em que eu me alegro com você?Na kojima tebi radujem.