Ashiato (Ending 8)

Ashiato (Final 8)

Ashiato (Ending 8)

Adeus, eu tenho que ir
さよならさ 行かなくちゃ
sayonara sa ikanakucha
Sou eu, estou gritando: Seja eu!
僕よ 僕になれと叫ぶ
boku yo boku ni nare to sakebu
Para você quando eu chegar
辿り着く先で君に
tadoritsuku saki de kimi ni
Eu quero te encontrar de novo
もう一度出会いたいのさ
mou ichido deaitai no sa

Estava sempre olhando para o mundo além de você
いつだって君越しの世界を見てた
itsudatte kimi goshi no sekai wo miteta
Não conhecia as lágrimas que caem em silêncio
音もなく零した涙も知らず
oto mo naku koboshita namida mo shirazu
Eu não gosto da frase: Está tudo bem
大丈夫って言葉が嫌いなんて
daijoubu tte kotoba ga kirai nante
De repente, sussurro e não posso mais dizer nada
急に呟くから何も言えなくなる
kyuu ni tsubuyaku kara nanimo ienaku naru

Eu quero acreditar além desse céu escuro
薄暗い空の先を信じたい
usugurai sora no saki wo shinjitai
Admiração não é algo que se anule
憧れは自分を打ち消すためのものじゃない
akogare wa jibun wo uchikesu tame no mono janai

Adeus, tenho que ir agora
さよならさ もう行かなくちゃ
sayonara sa mou ikanakucha
Sou eu, estou gritando: Seja eu!
僕よ 僕になれと叫ぶ
boku yo boku ni nare to sakebu
Não sei por que, embora estivesse ferido
なぜだろう 傷ついたって
naze darou kizutsuitatte
Procurando por respostas
答えを探してる
kotae wo sagashiteru
Adeus, vamos nos encontrar de novo um dia
さよならさ いつかまた会おう
sayonara sa itsuka mata aou
É você, espero que seja você
君よ 君であれと願う
kimi yo kimi de are to negau
As pegadas que deixamos para trás
僕ら残す足跡
bokura nokosu ashiato
Para que se sobreponham novamente
もう一度重なるように
mou ichido kasanaru you ni
Para que possamos nos encontrar novamente
もう一度出会えるように
mou ichido deaeru you ni