Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 401

The Revo (Opening 14)

Boku no Hero (My Hero Academia)

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Revo (Opening 14)

荒れ狂う爆音 向かい合った私のarekuruu bakuon mukaiaatta watashi no
心は平らでただ凪いでいるのkokoro wa tairade tada naide iru no

無数のノイズが光りだしたせいかなmusuu no noizu ga hikari dashita sei ka na
あたりはつるりとした静寂だけatari wa tsururi to shita seijaku dake

物語が回転するまたは反転するmonogatari ga kaiten suru mata wa hanten suru
その直前 生まれる空白を衝けsono chokuzen umareru kuuhaku wo tsuke

いわば革命っていうやつを脳内で起こすのならiwaba kakumei tte iu yatsu wo nounai de okosu no nara
マイナスをプラスと読み違えてしまうようなmainasu wo purasu to yomichigaete shimau you na
戦略的エラーがいくつも必要になるsenryakuteki eraa ga ikutsu mo hitsuyou ni naru
正攻法ばかりじゃ繋がれないパラレルがあるさseikouhou bakari ja tsunagarenai pararelu ga aru sa

神聖な moveshinsei na move
Silent voiceSilent voice
The day has comeThe day has come

長きにわたって私を弾圧したnagaki ni watatte watashi wo danpatsu shita
憐れな王は今怯んでいるaware na ou wa ima hirunde iru

さらば過去よ いざ行こう 見たかった 景色だsaraba kako yo iza ikou mitakatta keshiki da
明日こそ2回目のバースデイにするさashita koso 2 kaime no baasudei ni suru sa
私が生まれてよかった世界へwatashi ga umarete yokatta sekai e
祝福されるはずshukufuku sareru hazu

夜明け前 覚醒するまでのほんのわずかyoake mae kakusei suru made no honno wazuka
次の一手を黙って考えているtsugi no itte wo damatte kangaete iru

所詮 私という囲いの鉄条網の中でshosen watashi to iu kakoi no tetsujou mou no naka de
自分の本気さえも知らないまま過ごしてたjibun no honki sae mo shiranai mama sugoshiteta
潜在的未来を目減りさせていくのはsenzai teki mirai wo memori sasete iku no wa
守ることしか知らない戦術上の間違いだったmamoru koto shika shiranai senjutsu jou no machigai datta

窓を開けて風を呼ぶmado wo akete kaze wo yobu
ホコリも混じるだろうけどhokori mo majiru darou kedo
清々しい気持ちだsugasugashii kimochi da

そうさ革命の前夜に私は怯えないsou sa kakumei no zen'ya ni watashi wa oboenai
これまでの自分が足にすがりついたとてkore made no jibun ga ashi ni sugaritsuita to te
革命っていうやつを脳内で起こしたらkakumei tte iu yatsu wo nounai de okoshitara
私が 私こそが王であると高らかに叫ぼうwatashi ga watashi koso ga ou de aru to takaraka ni sakebou

神聖な moveshinsei na move
Silent voiceSilent voice
The day has comeThe day has come

神聖な moveshinsei na move
Silent voiceSilent voice
The day has comeThe day has come

A Revo (Abertura 14)

Diante das explosões furiosas, meu coração permanece calmo e sereno

Talvez seja porque inúmeros ruídos começaram a brilhar, mas tudo o que restou foi um silêncio suave

Pouco antes da história mudar ou dar uma reviravolta, marque a lacuna que foi criada

Se você quer criar uma revolução na sua mente, precisa cometer uma série de erros estratégicos, como interpretar o negativo como positivo. Existem paralelos que não podem ser conectados simplesmente adotando uma abordagem direta

Movimento Sagrado
Voz silenciosa
Chegou o dia

O pobre rei que me oprimiu por tanto tempo agora está com medo

Adeus ao passado, vamos lá, é a paisagem que eu queria ver. Amanhã será meu segundo aniversário. Estou feliz por ter nascido neste mundo. Serei abençoado

Pouco antes do amanhecer, antes de acordar, penso silenciosamente no meu próximo passo

No fim, eu estava cercado pelo arame farpado do meu próprio recinto, sem nem mesmo saber a gravidade da situação. Foi um erro tático deixar meu futuro promissor se dissipar, sabendo apenas como me proteger

Abro a janela e deixo o vento entrar. Provavelmente tem um pouco de poeira misturada, mas é uma sensação tão refrescante

Isso mesmo, na véspera da revolução, não terei medo, mesmo que meu antigo eu se agarre aos meus pés. Se eu iniciar uma revolução em minha mente, proclamarei em voz alta que sou o rei

Movimento Sagrado
Voz silenciosa
Chegou o dia

Movimento Sagrado
Voz silenciosa
Chegou o dia

Composição: Akihito Okano / Haruichi Shindo. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boku no Hero (My Hero Academia) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção