Little Bird

Pássaro Pequeno

Little Bird

Pegando o galho que se torna um guiaMichishirube to naru eda o kuwaete
Vou deixar você cair aos seus pésSono ashimoto ni otoshite ageyou
Para que aquela criança do outro lado não se percaMukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni

O que reflete nos seus olhosAnata no hitomi ni utsuru mono
Não pense que isso é tudoSore ga subete da to omowanai de
Ainda com o corpo muito jovem, sorrindo com um rosto inocenteMada aosugiru mi o hiroinagara warau yokogao
Mesmo sabendo da escuridão, as pequenas asas que transportam brilhamSono nigasa o shitte mo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite
Apenas por ter nascido, já é perfeitoUmarete kita dake de kanpeki da to
Carregando a forma que vai voarTobitatsu ushirosugata o daita

No meio da tempestade, escondido na sombra das árvoresYuudachi no naka de kigi no kage ni
Respirando com cautelaIki o hisomete'ru
Deixe-me ouvir seu choroNakigoe o kikasete
Quero conversar um pouco até a chuva pararAme ga agaru made ni sukoshi hanashitai

O que seus olhos desejamAnata no hitomi ga nozomu mono
Com essas pequenas asas que criam um abrigoChiisa na su o tsukuru kono hane de
Vamos viver para conectar as crianças que estão nascendoUmarete kuru kodomo-tachi o tsunagu tame ni ikiyou
A solidão de ver suas costas se afastandoSono senaka o miokuru sabishisa to
Este lugar onde dormimos, abraçadosDakishimete nemutta kono basho wa
Provavelmente permanecerá eternamente como um vestígio, pensando em vocêEien ni kuuseki no mama darou anata o hokori ni omou
Para sempreZutto

O que reflete nos seus olhosAnata no hitomi ni utsuru mono
Não pense que isso é tudoSore ga subete da to omowanai de
Ainda com o corpo muito jovem, sorrindo com um rosto inocenteMada aosugiru mi o hiroinagara warau yokogao
Mesmo sabendo da escuridão, as pequenas asas que transportam brilhamSono nigasa o shitte mo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite
Apenas por ter nascido, já é perfeitoUmarete kita dake de kanpeki da to
Carregando a forma que vai voarTobitatsu ushirosugata o daita