Label (ラベル)

Rótulo

Label (ラベル)

Já
もう
mou
Quero que você me exponha, me bagunce
暴いてほしい 乱してほしい
abaite hoshii midashite hoshii
Revele minha verdadeira essência
本性を掻き出して
honshou wo kaki dashite
Me leve para um mundo que eu ainda não conheço
連れていってまだ知らない世界へ
tsurete itte mada shiranai sekai e

Chutei uma lata vazia e isso me irritou
空の缶ひとつ蹴ったからんと勘に触った
sora no kan hitotsu keta kara n to kan ni sawatta
Era o mesmo som que eu fazia
僕と同じ音だった
boku to onaji oto datta
O que está enfeitado por fora é só água
カラーで着飾った中身はただの水だ
kara de kazaratta nakami wa tada no mizu da
Se é veneno ou remédio, dá pra saber com uma lambida
毒か薬かは一舐めしてわかるもの
doku ka kusuri ka wa ichi name shite wakaru mono
Se for pra ser, que seja dentro de você até o fim
どうせなら君の中で果てさせて
douse nara kimi no naka de hatesasete

Quero que você me exponha, me bagunce
暴いてほしい 乱してほしい
abaite hoshii midashite hoshii
Revele minha verdadeira essência
本性を掻き出して
honshou wo kaki dashite
Sim, faça com que essa boca covarde e orgulhosa
そう臆病で強がりなこの口に含ませてほら
sou okubyou de tsuyogari na kono kuchi ni fukumasete hora
Beba tudo, tanto o bom quanto o ruim, e fique em êxtase
清濁も善悪も飲み干したら有頂天
seidaku mo zen'aku mo nomihoshitara uchouten
Por dentro e por fora, tudo amarrado
中も外も雁字搦め
naka mo soto mo ganji karame
Então, na verdade, quero que você quebre tudo
だからいっそ壊してほしくって
dakara isso kowashite hoshikutte
Me leve para um mundo que eu ainda não conheço
連れていってまだ知らない世界へ
tsurete itte mada shiranai sekai e

Tendências e amizade são importantes
流行と友好が大事
ryuukou to yuukou ga daiji
Se der errado, descarta na hora
不正解が出りゃ即廃棄
fuseikai ga deriya soku haiki
Aprovação, aprovação
肯定肯定
koutei koutei
Lama pintada por toda parte
塗りたくった泥
nuritakutta doro
Orientação educacional, é assim que funciona
教育的指導この様です
kyouikuteki shidou kono you desu

Ah, já chega
ああもう
aa mou
Agora eu só quero me exibir, sem lugar pra ir, meu R se esvai
今になって盛りたがりだす行き場無くす僕のR滲むだけ
ima ni natte mori tagari dasu ikiba nakusu boku no R nijimu dake
Se é azedo ou doce, você vai saber ao tocar com seus dedos
酸いか甘いかはその指でそっとなぞればわかるでしょう
sui ka amai ka wa sono yubi de sotto nazoreba wakaru deshou
Se for pra ser, que seja por sua causa, me humilhe
どうせなら君の所為で辱めて
douse nara kimi no seoi de hajime te

Me abrace, me enlouqueça
抱きしめて 狂わせて
dakishimete kuruwasete
Revele meu instinto
本能を引き出して
honnou wo hikidashite
Sim, faça cicatrizes nesse coração tão delicado e arrogante
そう繊細で傲慢な心に傷を成してほら
sou sensai de gouman na kokoro ni kizu wo nasite hora
Olha, tanto o bom quanto o ruim transbordam, e eu fico em êxtase
清濁も善悪も溢れ出すほど有頂天
seidaku mo zen'aku mo afuredasu hodo uchouten
Por dentro e por fora, cheio de vergonha
中も外も恥だらけ
naka mo soto mo hajidarake
Então, na verdade, quero quebrar tudo
だからいっそ壊してみたい
dakara isso kowashite mitai

Já chega, ninguém é mais que um macaco em cena
もういいか誰もただの猿芝居さ
mou ii ka dare mo tada no saru shibai sa
Se tirar a casca, é um ídolo coberto de desejos e pecados
一皮剥きゃ業と欲に塗れた偶像さ
ichikawa mukya gyou to yoku ni mureta guuzou sa
Já chega, se for pra ser, quero sentir
もういいんだどうせなら味わいたい
mou iin da douse nara ajiwaitai
Até o mel maduro e podre
熟しきって腐りきった蜜でも
jukushikitte kusarikitai mitsu demo

Me abrace, me enlouqueça
抱きしめて 狂わせて
dakishimete kuruwasete
Revele meu instinto
本能を引き出して
honnou wo hikidashite
Sim, faça cicatrizes nesse coração tão delicado e arrogante
そう繊細で傲慢な心に傷を成してほら
sou sensai de gouman na kokoro ni kizu wo nasite hora
Olha, tanto o bom quanto o ruim transbordam, e eu fico em êxtase
清濁も善悪も溢れ出すほど有頂天
seidaku mo zen'aku mo afuredasu hodo uchouten
Dê uma mão, estenda a mão
手を貸して 手を出して
te wo kashite te wo dashite
Já estou no meu limite
もう限界なんです
mou genkai nan desu

Quero que você me exponha, me bagunce
暴いてほしい 乱してほしい
abaite hoshii midashite hoshii
Revele minha verdadeira essência
本性を掻き出して
honshou wo kaki dashite
Sim, faça com que essa boca covarde e orgulhosa
そう臆病で強がりなこの口に含ませてほら
sou okubyou de tsuyogari na kono kuchi ni fukumasete hora
Beba tudo, tanto o bom quanto o ruim, e fique em êxtase
清濁も善悪も飲み干したら有頂天
seidaku mo zen'aku mo nomihoshitara uchouten
Por dentro e por fora, tudo amarrado
中も外も雁字搦め
naka mo soto mo ganji karame
Então, na verdade, quero que você quebre tudo
だからいっそ壊してほしくって
dakara isso kowashite hoshikutte
Não me faça esperar, só isso já tá bom
焦らさないでそれでいいから
aserasanai de sore de ii kara
Pinte tudo com seu rótulo
塗りつぶして君のラベルで
nuritsubushite kimi no raberu de