Butterfly Effect (나비효과)

Efeito Borboleta

Butterfly Effect (나비효과)

Seu coração passa por mim, hmm
네 맘이 날 스치고, hmm
ne mami nal seuchigo, hmm
Eu fecho os olhos devagar
음 살며시 눈을 감고
eum salmyeosi nuneul gamgo
Quando você sentir minha falta
나는 네가 보고플 땐
naneun nega bogopeul ttaen
Vou olhar para o céu azul
파란 하늘을 올려다보겠지
paran haneureul ollyeodabogetji

Quando as nuvens escuras aparecem
먹구름이 뜰 때면
meokgureumi tteul ttaemyeon
E uma pequena chuva cai
작은 소나기 내리면
jageun sonagi naerimyeon

Você é como um diamante à luz da lua
You're like a diamond of moonlight
You're like a diamond of moonlight
Será que me fez encontrar algo brilhante?
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
binnaneun mueon-gal chatge hae jun geolkka
Quero ficar ao seu lado, posso sentir
I wanna stay your side, I can find
I wanna stay your side, I can find
Se eu estender a mão, parece que vou te alcançar
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
soneul deo ppeodeo bomyeon nege daeul geonman gata

Garoto, sou sua borboleta
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Sou sua borboleta
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Chegue mais perto, oh
내게 좀 더, oh
naege jom deo, oh
Garoto, sou sua borboleta
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Sou sua borboleta
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Aproxima-se, oh
가까워져, oh
gakkawojyeo, oh

Meu pequeno bater de asas
나의 작은 날갯짓이
naui jageun nalgaetjisi
Hmm, balança seu coração
음 네 맘을 뒤흔들고
eum ne mameul dwiheundeulgo
Quando você sentir minha falta
너는 내가 보고플 땐
neoneun naega bogopeul ttaen
Vou olhar para o céu azul
파란 하늘을 올려다보겠지
paran haneureul ollyeodabogetji

Quando as nuvens escuras aparecem
먹구름이 뜰 때면
meokgureumi tteul ttaemyeon
E uma pequena chuva cai
작은 소나기 내리면
jageun sonagi naerimyeon

Você é como um diamante à luz da lua
You're like a diamond of moonlight
You're like a diamond of moonlight
Será que me fez encontrar algo brilhante?
빛나는 무언갈 찾게 해 준 걸까
binnaneun mueon-gal chatge hae jun geolkka
Quero ficar ao seu lado, posso sentir
I wanna stay your side, I can find
I wanna stay your side, I can find
Se eu estender a mão, parece que vou te alcançar
손을 더 뻗어 보면 네게 닿을 것만 같아
soneul deo ppeodeo bomyeon nege daeul geonman gata

Garoto, sou sua borboleta
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Sou sua borboleta
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Chegue mais perto, oh
내게 좀 더, oh
naege jom deo, oh
Garoto, sou sua borboleta
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Sou sua borboleta
I'm your butterfly
I'm your butterfly
Aproxima-se, oh
가까워져, oh
gakkawojyeo, oh

Garoto, sou sua borboleta
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
Com meu pequeno gesto
내 작은 몸짓으로
nae jageun momjiseuro
Voe longe
Fly away
Fly away
Segure minha mão, oh
내 손을 잡아줘, oh
nae soneul jabajwo, oh
Garoto, sou sua borboleta
Boy, I'm your butterfly
Boy, I'm your butterfly
No meio da tempestade
비바람 속에서
bibaram sogeseo
Não voe longe
Don't fly away
Don't fly away
Não me deixe ir, oh
날 놓지 말아 줘, oh
nal nochi mara jwo, oh