Red Lipstick

Batom Vermelho

Red Lipstick

Bato batom vermelho, eu lá lá lá
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Jogo fora tudo que não quero ver
꼴 뵈기 싫은 건 다 가져다 버려요
kkol boegi sireun geon da gajyeoda beoryeoyo
Vivo como se estivesse bem, mas não sei
제정신인 듯 아닌 듯 다 살고 있어요
jejeongsinin deut anin deut da salgo isseoyo
Nesses momentos, eu pego da minha bolsa
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요
geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Batom vermelho
Red lipstick
Red lipstick

Fingindo ser esperta, mas não sou, eu mostro tudo
똑똑한 척 아닌 척 다 뽐내버려요
ttokttokan cheok anin cheok da ppomnaebeoryeoyo
Se o coração é bonito, não precisa se preocupar
마음이 예쁘면 다지 그렇게 따져요
ma-eumi yeppeumyeon daji geureoke ttajyeoyo
Ah, sempre com meus óculos escuros
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
a kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Porque eles escondem o que brilha
빛나는 척하는 것들도 가려 주니까요
binnaneun cheokaneun geotdeuldo garyeo junikkayo

Cristal dourado, diamante, é
Gold crystal diamond yeah
Gold crystal diamond yeah
Brilhante como você
반짝이는 그대의 것
banjjagineun geudae-ui geot
Pinta de forma gelada e chique
Icy하게 chic하게 칠해줘
Icyhage chichage chilhaejwo
Batom vermelho
Red lipstick
Red lipstick

Todo mundo olha, qual é o seu problema?
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?
saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Esse é meu problema, a resposta tá comigo
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Se meu batom te incomoda, para de olhar
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Mais chique que ninguém, com atitude
누구보다 시크하게 도도하게
nuguboda sikeuhage dodohage
Batom vermelho
빨간 립스틱
ppalgan ripseutik

Bato batom vermelho, eu lá lá lá
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Vou ser sincera, jogo fora tudo que não quero
솔직하게 말할게 다 가져다 버려요
soljikage malhalge da gajyeoda beoryeoyo
Vivo como se estivesse bem, mas falo demais
제정신인 듯 아닌 듯 떠들어대네요
jejeongsinin deut anin deut tteodeureodaeneyo
Nesses momentos, eu pego da minha bolsa
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요
geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Batom vermelho
Red lipstick
Red lipstick

Desabo tudo que é triste, tudo que é dor
슬픈 것 아픈 것 다 쏟아내버려요
seulpeun geot apeun geot da ssodanaebeoryeoyo
O que cai nos meus olhos é cristal?
눈동자에 떨어지는 건 crystal인가요?
nundongja-e tteoreojineun geon crystalin-gayo?
Ah, sempre com meus óculos escuros
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
a kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Você é perfeita, ofusca, vou te dar uma ajudinha
완벽한 넌 눈이 부셔 좀 가려드릴게요
wanbyeokan neon nuni busyeo jom garyeodeurilgeyo

Cristal dourado, diamante, é
Gold crystal diamond yeah
Gold crystal diamond yeah
Brilhante como você
반짝이는 그대의 것
banjjagineun geudae-ui geot
Pinta de forma gelada e chique
Icy하게 chic하게 칠해줘
Icyhage chichage chilhaejwo
Batom vermelho
Red lipstick
Red lipstick

Todo mundo olha, qual é o seu problema?
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?
saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Esse é meu problema, a resposta tá comigo
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Se meu batom te incomoda, para de olhar
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Mais chique que ninguém, com atitude
누구보다 시크하게 도도하게
nuguboda sikeuhage dodohage
Batom vermelho
빨간 립스틱
ppalgan ripseutik

É, uau, ofuscante
Yeah woo 눈부셔
Yeah woo nunbusyeo
Garotas como eu
Girls like me
Girls like me
Todo mundo gosta de mim
Everyone likes me
Everyone likes me
Uau, eu quero continuar
Woo 난 더 걸어갈래
Woo nan deo georeogallae
Brilhando no meu caminho, é, uau, uau, uau, uau
빛나는 내 길 yeah, woo, woo, woo, woo
binnaneun nae gil yeah, woo, woo, woo, woo

Todo mundo olha, qual é o meu problema?
사람들 다 쳐다봐 나 뭐가 문제야?
saramdeul da chyeodabwa na mwoga munjeya?
Esse é meu problema, eu sei a resposta
이건 내 문제야 정답을 알고 있어
igeon nae munjeya jeongdabeul algo isseo
Se meu batom te incomoda, para de me encarar
내 립스틱이 불편하면 그만 노려봐
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman noryeobwa
Mais chique que ninguém, com atitude
누구보다 시크하게 도도하게
nuguboda sikeuhage dodohage
Batom vermelho
빨간 립스틱
ppalgan ripseutik

Hmm hmm hmm, é, hmm hmm, é, hmm hmm hmm, é
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah
Hmm hmm hmm, é, hmm hmm, é, hmm hmm hmm, é
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah