Concrete Connie (feat. Tennille)

Connie de Concreto (feat. Tennille)

Concrete Connie (feat. Tennille)

Rosas são vermelhas, éRoses are red, yeah
E violetas são azuisAnd violets are blue
ConCreaturesConCreatures
(Quando as rosas estão mortas) Boldy Blocks(When the roses are dead) Boldy Blocks
(Eu morreria por você) King James(I'd die for you) King James
(Uh, huh)(Uh, huh)
DetroitDetroit
O que tá pegando?What's happenin'?
E ela me amaAnd she loves me
E ela não me amaAnd she loves me not
Meu amor é profundoMy love is deep
Então eu abraço a quebradaSo I hug the block
Connie (Ela me ama, é)Connie (She loves me, yeah)

Você me deixou aberto, foi quando você roubou meu coraçãoYou had me open, that's when you stole my heart
Então você quebrou, agora eu preciso de cirurgiaThen you broke it, now I need open-heart
Eu parei de fumar, mas agora tô fumando cartuchosI quit smoking, but now I'm smoking carts
Bebendo garrafas inteiras porque meus pensamentos sóbrioDrinking whole fifths 'cause my sober thoughts
Cheios de emoção, você deve ter me desviadoFull of emotion, you must have throwed me off
De estar focado, porque parece que minha atenção tá foraFrom being focused, 'cause seem like my focus off
Você precisa de um momento agora que nos afastamosYou need a moment now that we've grown apart
Faz tempo demais pra eu consertar seu coração solitárioIt been too long for me to fix your lonely heart
Depois de ser quebrado, eu fiquei sozinho no escuroFrom being broken, I sat alone in the dark
Cantando essa música que eu escrevi pra você, que eu escrevi do coraçãoSingin' this song that I writ you that I wrote from the heart
Mas quando eu escrevi isso, você já tinha ido, agora tô perdidoBut when I wrote this you were gone, now I'm lost
E de coração partido, embora eu saiba que no fundo eu fiquei mais forteAnd heartbroken, though I know in my heart I've grown stronger
Passei de estar despedaçado pra Hulk HoganWent from being torn apart to Hulk Hogan
Misturado com o Hulk em tão pouco tempoMixed with the Incredible Hulk on such short notice
Eu tentei, mas você não quer conversarI tried but you don't want to talk
Agora você quer o divórcio, eu só quero ser seuNow you want a divorce, I just want to be yours

Ela não me amaShe loves me not
Ela me ama, ela não me amaShe loves me, she loves me not
Minha velha tá sempre de sacanagem, dizendo pra eu pararMy old lady steady bullshittin', tellin' me to stop
Mas eu deixo ela antes de deixar essa porra de quebradaBut I'll leave her ass before I leave this fuckin' block
Ela me ama e você não precisa me amarShe loves me and you ain't gotta love me
Porque se você não amar, a quebrada vai me abraçar'Cause if you don't, the block'll hug me
Ela me ama, ela não me amaShe loves me, she loves me not
Meu amor é profundo, eu abraço a quebradaMy love is deep, I hug the block

Ela me ama quando você não amaShe loves me when you don't
Connie faz coisas por mim que eu sei que você não fazConnie does shit for me that I know that you won't
Quando perguntam se você me ama, provavelmente diz que nãoWhen they ask if you love me, probably say that you don't
Negando como se sente quando sabe que senteDenyin' how you feel when you know that you do
Para de mentir pra si mesma se você sabe que é verdadeQuit lyin' to yourself if you know that it's true
Todos os momentos que compartilhamos, esse é o momento da verdadeAll the times we shared, this the moment of truth
Porque a verdade seja dita, eu tô apaixonado por você'Cause truth be told, I'm in love with you
Mas você me fez mal mais do que dois pés esquerdosBut you did me wronger than two left shoes
E amor é uma emoção que você não pode escolherAnd love is an emotion you can't choose
Mas já que você escolheu, eu fiquei preso e coladoBut since you chose, I've been stuck and glued
No que tá debaixo das solas dos meus 1s e 2sTo what's under the soles of my 1s and 2s
Você me deixou confuso, me deixou tão perdidoYou did a nigga bold, left me so confused
Ela nunca me fez mal, eu confiei em vocêShe never did me wrong, I trusted you
E você me deixou no frio e quebrou meu ritmoAnd you left me in the cold and crushed my groove
Ela me deu uma chance, você cortou meu fioShe put a nigga on, you cut my fuse
E levou minha alma quando você foi emboraAnd took a nigga soul when you upped and moved

Mas ela me ama, ela não me amaBut she loves me, she loves me not
Ela me ama, ela não me amaShe loves me, she loves me not
Minha velha tá sempre de sacanagem, dizendo pra eu pararMy old lady steady bullshittin', tellin' me to stop
Mas eu deixo ela antes de deixar essa porra de quebradaBut I'll leave her ass before I leave this fuckin' block
Ela me ama e você não precisa me amarShe loves me and you ain't gotta love me
Porque se você não amar, a quebrada vai me abraçar'Cause if you don't, the block'll hug me
Ela me ama, ela não me amaShe loves me, she loves me not
Meu amor é profundo, eu abraço a quebradaMy love is deep, I hug the block

Baby, eu não vou te deixarBaby, I won't leave you
Meus olhos brilham toda vez que eu te vejoMy eyes light up every time I see you
Discreto, suave como GQLow profile, GQ smooth
Seu próprio estilo, nada como esses outros caras da ruaYour own style, nothing like these other street dudes
Você é diferente, é por isso que você é a únicaYou different, that's why you the one
Eu estava bem ali com você quando você atirou sua primeira armaI was right there with you when you shot your first gun
Com medo pra caramba, surpreendido que você não correuScared shitless, surprised you ain't run
Tive pesadelos com você, se mexendo na sua camaHad nightmares with you, tossin' in your bunk
Caramba, eu sinto sua falta (Eles pegaram o cara)Damn, I miss you (They caught a nigga up)
Todas aquelas noites passadas com você, eu tô me apaixonandoAll them nights spent with you, I'm fallin' in love
De novo, quero passar minha vida com vocêAll over again, want to spend my life with you
Porque você é mais do que uma amiga'Cause you more than a friend
E é tão certo quando você segura minha mãoAnd it feel right when you take hold of my hand
No silêncio da noite, solta e você tá mortaIn the still of the night, let go and you dead
Se você se meter em encrenca, eu não vou esquecer as vezes que você esteve ao meu ladoIf you get yourself bodied, I won't forget the times you stood by me
Você é minha ConCreature número um, Amor, ConnieYou my number one ConCreature, Love, Connie

Eu te amo, P.S. A quebradaI love you, P.S. The block
Ela me ama, ela não me amaShe loves me, she loves me not
Minha velha tá sempre de sacanagem, dizendo pra eu pararMy old lady steady bullshittin', tellin' me to stop
Mas eu deixo ela antes de deixar essa porra de quebradaBut I'll leave her ass before I leave this fuckin' block
Ela me ama e você não precisa me amarShe loves me and you ain't gotta love me
Porque se você não amar, a quebrada vai me abraçar'Cause if you don't, the block'll hug me
Ela me ama, ela não me amaShe loves me, she loves me not
Meu amor é profundo, eu abraço a quebradaMy love is deep, I hug the block
Ela me amaShe loves me