Tradução gerada automaticamente

Giant Slide (feat. The Alchemist)
Boldy James
Tobogã Gigante (part. The Alchemist)
Giant Slide (feat. The Alchemist)
Uma planta após a outra abandonou DetroitOne plant after another has abandoned Detroit
Primeira vez que fizemos mil dólares em um diaFirst time we ever made a thousand dollars in one day
227, Blockworks227, Blockworks
Em outros crimes ou violência também, Detroit está entre as estatísticasIn other crimes or violence also, Detroit is among the statistics
Uh-uhUh-uh
Conectado como uma tela sensível ao toque, Benz preto mas o interior verdeTapped in like a touchscreen, black Benz but the guts green
Meio tijolo daquela Justine, tudo por crack, ainda chamo de Avenida FenkellHalf brick of that Justine, all for crack, still call it Fenkell Ave
Onde os jovens têm algumas notas quentesWhere them young niggas got a couple hot jingles
No bolso e eles mantêm uma armaIn they pocket and they keep a mag
Sonhando com a rua, preciso de um LamborghiniStreet dreamin', need a Lamborghini
Costumava sonhar com a Jeannie, agora sonho com dinheiroUsed to dream of Jeannie, now I dream of cash
Meu nome tem peso nas ruas onde quer que eu esteja, não preciso de permissãoName hold weight in the streets everywhere I'm at, I don't need a pass
700, isso é um Yeezy Boost, 350 guardado em uma bolsa da Adidas700, that's a Yeezy Boost, 350 stashed in Adidas bag
Tive que encontrar um caminho totalmente diferente (Sim)Had to find a whole 'nother route (Yeah)
Mapeando uma cidade totalmente diferenteMappin' out a whole 'nother town
Batendo em uma linha totalmente diferenteSlappin' off a whole 'nother line
Negociando na minha casa inteiraTrappin' out my whole mother house
Vejo caras em público, a turma deles parece uma boy bandSee niggas out in public, they crew look like a boy band
Comprei meus primeiros 300 gramas do namorado da minha irmãzinhaI copped my first 300 grits from my lil' sister's boyfriend
Investi em mim mesmo, esses milhares só vão me trazer mais dinheiroInvested in myself, them thousands just gon' bring me more bands
Voltando para Syracuse para falar com o Homem Laranja (O suco)Back on my way to Syracuse to holler at the Orange Man (The juice)
Porque no meu ramo, tenho que saber quando cortar laços'Cause in my line of work, gotta know when to sever ties
Ele matou meu primo mais velho Rick, então nossa briga nunca morreuHe killed my older cousin Rick, so me and his beef never died
A bateria de aço na SKatie, ela segura um sete-cincoThat steel drum on the SKatie, it hold a seven-five
Purp e Grady me disseram para deixar pra lá, mas merda, prefiro escorregar (Sim)Purp and Grady told me let it ride, but shit, I'd rather slide (Yeah)
Jogo sujo nessas ruas, mantive ao meu ladoCold game in these streets, kept it by my side
Agora cruzo os T's e pontuo os I'sNow I cross my T's and I dot my I's
Pego-os de longe, deixo aquela metralhadora dispararCatch 'em from long range, let that chopper ride
Quando aquelas portas se abrem, é um tobogã giganteWhen them doors swing, that's a giant slide
O cara tentando pegar minha corrente, deve estar querendo morrerNigga reachin' for my chain, must be tryna die
Agora estão dedurando o James para o homicídioNow they snitchin' on James to the homicide
Deixe aquela arma disparar, limpe as lágrimas dos olhos da mãe deleLet that pole bang, wipe the tears from his mama eyes
E mate toda a gangue dele, é um tobogã giganteAnd kill his whole gang, that's a giant slide
Eles viajavam em grupos e caçavam nas ruasThey traveled in packs, and they've hunted on the streets
Tobogã giganteGiant slide
De Detroit desde muito jovemOf Detroit from a very early age
Tobogã giganteGiant slide
Tobogã gigante, uhGiant slide, uh
Lançar tambores do lado de fora era meu 9 às 5Pitchin' drums outside was my 9 to 5
AR acorda um gigante adormecido e o corta ao meioAR wake a sleeping giant up and chop him down to size
Limpe sua rua e depois a limpe, não sairá vivoSweep your street then mop it up, won't make it out alive
Grande tambor na minha quarenta e cinco, isso é um tobogã giganteBig drum on my four-five, that's a giant slide
ConCreature, Boldy James, Yola Gang, Bonnie, ClydeConCreature, Boldy James, Yola Gang, Bonnie, Clyde
Procurado pelo homicídio, única vez que minha mãe mentiuWanted by the homicide, only time my mama lied
Quando os policiais perguntaram quando ela me viu pela última vez, fora da Outer DriveWhen cops asked when she last saw me, off of Outer Drive
Ontem à noite, alguém disse que me viu saindo do carroLast night, somebody said they caught me hoppin' out the ride
Desça em um inimigo, acerte sua cabeça, derrube seus carasSlide down on a opp, pop his top, drop his guys
Corte-os com aquela motosserra, fizemos o Cha-Cha SlideCut 'em up with that chainsaw, we did the Cha-Cha Slide
Os mesmos caras em busca de fama que ainda acham que o Pac está vivo (Haha)Same niggas chasin' clout who still think Pac alive (Haha)
Não dou a mínima para nenhuma vadia, você não é a noivaDon't give no fuck about no thot, you are not the bride
Tenho a droga pura, e aquela batida, para os 95Got straight drop, and that top, for the 95
Ficando chapado enquanto dirijo pela I-9-5Gettin' high while I ride down the I-9-5
Agora estamos em Memphis, Tenn, o futuro parece sombrioNow we out in Memphis, Tenn, future looking bleak
Demorou uma semana, mas quando o alcançaram, ele foi posto para dormirIt took a week but when they caught up with him, he got put to sleep
Jogo sujo nessas ruas, mantive ao meu ladoCold game in these streets, kept it by my side
Agora cruzo os T's e pontuo os I'sNow I cross my T's and I dot my I's
Pego-os de longe, deixo aquela metralhadora dispararCatch 'em from long range, let that chopper ride
Quando aquelas portas se abrem, é um tobogã giganteWhen them doors swing, that's a giant slide
O cara tentando pegar minha corrente, deve estar querendo morrerNigga reachin' for my chain, must be tryna die
Agora estão dedurando o James para o homicídioNow they snitchin' on James to the homicide
Deixe aquela arma disparar, limpe as lágrimas dos olhos da mãe deleLet that pole bang, wipe the tears from his mama eyes
E mate toda a gangue dele, é um tobogã giganteAnd kill his whole gang, that's a giant slide
Tobogã giganteGiant slide
Tobogã giganteGiant slide
Tobogã giganteGiant slide
Não é nem que eu realmente queira, tipo, sair daquiIt ain't even that I really wanna, like, get outta here
Mas é só romântico, porque éBut it's just romantic, because it's
Eu não sei, não sei como colocar em palavras, manoI don't know, I don't know how to put it in words, bro
Estive tão perto disso para sempre, sabe? É como: Olá escuridão, minha velha amigaI've been so close to it forever, y'know? It's like: Hello darkness, my old friend
(Isso é real)(That's real)
Sabe? É como, é minha velha amiga - a escuridão é minha velha amiga, então, sim—mas tipo, aquela linha, manoYou know? It's like, it's my old friend - darkness is my old friend, so, yeah—but like, that line, nigga
Sob a luz pálida da lua, vocês nunca dançaram com o diaboUnder the pale moonlight, you niggas never danced with the devil
As pessoas não fazem isso, elas não dançam com o diaboPeople don't do that, they don't dance with the devil
Elas não sabem nada sobre isso!They don't know nothing about that!
(Tropas Estaduais atrás de você enquanto pisa no acelerador)(State Troopers behind you while you slam on your pedal)
Sim, mano! Cara, essa é a linha que me incomodou—que eu estava falando com você sobre?Yeah, nigga! Bro, that's the line that bothered me—that I was talking to you about?
Essa linha me incomodou por duas semanasThat line bothered me for like two weeks
Fiquei incomodado com essa linha por duas semanas, mano!I was bothered by that line for two weeks, dawg!
Essa merda me incomodou, eu estava vivendo com essa merda no chuveiro, tipo: O que diabos ele quis dizer com isso? DrogaThat shit bothered me, I was livin' with that shit in the shower, like: What the fuck did he mean by that? Damn



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boldy James e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: