Sam protiv sebe

Sozinho Contra Mim Mesmo

Sam protiv sebe

Sozinho contra mim mesmoSam protiv sebe
Cada um cuidando da sua vida, nervosismo por todo ladoEveryone's minding their own business,nervousness everywhere
E eu me pergunto - onde é que eu vivo?and I ask myself - where do I live?
Um pouco de sangue, suor e sorte, ninguém quer se meterA little blood,sweat and luck,noone wants to get involved
Me perguntando - e pra mim, qual é a?asking myself - what's it to me?

Você pode - sobreviverYou can - survive
Você não pode - viveryou can't - live
Só bate a cabeça na paredejust bang your head to the wall

Luta constante contra eles e tudo maisConstant fight against them and everything else
Eu me odeio, odeio ele e ela, odeio esse país tambémI hate myself,him and her,I hate this country too
Lutando contra mim mesmo, o diabo e o próprio Deusfighting myself,the devil and god himself
Vou lutar contra todos vocês e mandar pro infernoI'll fight you all and send you to hell

Eu juro e tô puto, me perguntandoI swear and I'm angry asking myself
Onde é que eu vivo?where do I live?
Eu só queria uma vida normal que não fosse preta e nemI just wanted normal life that's not black and not
cinza e me pergunto - e pra mim, qual é a?grey and ask myself - what's that to me?

Você pode - sobreviverYou can - survive
Você não pode - viveryou can't - live
Só bate a cabeça na paredejust bang your head to the wall

Sempre sozinho e sempre contraAlways alone and always against
Contra tudo e todosagainst everything and all
Sempre sozinho e sempre contraalways alone and always against
Eu contra eume against me
Sozinho contra todosAlone against all
Sozinho contra mim.alone against me