Hoy

Hoje

Hoy

Aprendi a olhar o mundoAprendí a mirar el mundo
Com profundo temor,Con profundo temor,
Me acostumei à dor.Me acostumbre al dolor.

Esqueci de sonhar acordadoOlvide soñar despierto
E como morto viviY como muerto viví
E me afastei de você.Y me aleje de ti.

Aprendi a suportarAprendí a soportar
E esqueci o que era amar.Y olvidé lo que era amar.
Como uma rocha me torneiComo roca me volví
E depois do choro.Y después del llanto.

Hoje, que de novo sei quem sou,Hoy, que de nuevo sé quien soy,
Porque entre suas mãos vouPorque entre tus manos voy
Me leve em seus braçosTómame en tus brazos
Ou me quebro em mil pedaços.O me rompo en mil pedazos.
Hoje.Hoy.

Tive tantos cenáriosTuve tantos escenarios
Mas é o mesmo ator,Pero es el mismo actor,
Que não entendeu o roteiro.Que no entendió el guión.

Fiz tantas melodiasHice tantas melodías
E não há comparaçãoY no hay comparación
Você é minha canção.Tú eres mi canción.

Aprendi a não chorarAprendí a no llorar
E esqueci o que era dar.Y olvidé lo que era dar.
Como gelo me sentiComo hielo me sentí
E depois de tanto.Y después de tanto.

Hoje, que de novo sei quem sou,Hoy, que de nuevo sé quien soy,
Porque entre suas mãos vouPorque entre tus manos voy
Me leve em seus braçosTómame en tus brazos
Ou me quebro em mil pedaços.O me rompo en mil pedazos.
Hoje me dê uma chanceHoy dame una oportunidad
De voltar a respirar.De volver a respirar.
É um tempo novoEs un tiempo nuevo
Já voltou a acender o fogo.Ya volvió a encenderse el fuego.