Ballad Of William Joe

Balada de William Joe

Ballad Of William Joe

William Joe era filho de um fazendeiroWilliam Joe was the son of a farmer
Que morava nas planíciesWho lived out on the plains
William Joe nunca teve muitoWilliam Joe never had too much
Só um cavalo e seu nomeJust a horse and his name
Então um diaThen one day
Ele se despediu da mãeHe said goodbye to his mama
Disse, eu preciso partirSaid, I've got to ride away
Preciso descobrirI've got to find out
O que é a vida, paiWhat life is, papa
Estou saindo de casa hojeI'm leaving home today

Bem, sua mãe correu e trouxe pra eleWell, his mama ran and fetched him
Um saco de maçãsA sack of apples
E deu um beijo em sua bochechaAnd she kissed him on the cheek
Ela disse, Filho, a gente não tem muitoShe said, Son, we don't have much
Mas essas maçãs são bem docesBut these apples sure are sweet
E enquanto o jovemAnd as the young man
Subia em seu cavaloClimbed upon his horse
Silhuetado contra o céuSilhouetted against the sky
Seu pai acenou e sua mãe acenouHis papa nodded and his mama waved
E os dois tinham lágrimas nos olhosAnd they both had tears in their eyes

Enquanto o viam partirAs they watched him ride on
Partir, partirRide on, ride on

William Joe cavalgou por milhas e milhasWilliam Joe rode for miles and miles
Enquanto ia de cidade em cidadeAs he went from town to town
Mas cada uma parecia igualBut each one seemed to be the same
E a paz ele nunca encontrouAnd peace he never found
Bem, ele viu os oceanosWell he'd seen the oceans
Viu as montanhasHe's seen the mountains
E viu as florestas verdesAnd he'd seen the forests green
Viu cidades e viu desertosHe'd seen cities and he's seen deserts
Mas nunca viu seus sonhosBut he's never seen his dreams

Então sua mente voltouThen his mind went back
Para um saco de maçãsTo a sack of apples
Ele se agachou um diaHe reached down in one day
E no fundo do saco de maçãsAnd at the bottom of the sack of apples
A Bíblia do pai estava láHis papa's Bible lay
E ele ainda podia lembrar das últimas palavrasAnd he could still remember the last words
Que seu pai disse a eleHis papa said to him
Ele disse, Filho, o amor estará aqui esperandoHe said, Son, love will be here waiting
Até você voltar pra casa de novoTill you come home again

Você só precisa partirYou'll just ride on
Partir, partir, partir, partirRide on, ride on, ride on

O sol da tarde estava se pondoThe evening sun was setting
Enquanto ele se ajoelhava na terraAs he knelt down in the dirt
E lágrimas de arrependimentoAnd tears of repentance
Começaram a apagar toda a dorBegan erasing all the hurt
Ele fechou os olhosHe closed his eyes
E inclinou a cabeçaAnd bowed his head
E entregou seu coração ao SenhorAnd gave his heart to the Lord
Ele finalmente encontrou a liberdadeHe finally found the freedom
Que tanto buscou por tanto tempoHe'd been so long searching for

Agora é hora de partirNow it's time to ride on
Partir, partir, partir pra casaRide on, ride on, ride on home