I Pledge Allegiance To The Lamb

Juro Fidelidade Ao Cordeiro

I Pledge Allegiance To The Lamb

Pai, sempre foi assim?
Dad, has it always been this way?
Bem, desde o início os homens odiavam
Well, even from the beginning men hated
Jesus, embora ele não tenha feito nada além de amar
Jesus even though he did nothing but love
E ensiná-los e curá-los, eles
Them and teach them and heal them. They
Pregou-o numa cruz, eles pensaram que
Nailed him to a cross. They thought they
Tinha matado ele, mas eles apenas o libertaram
Had killed him, but they only set him free
Para viver nos corações de pessoas como você
To live in the hearts of people like you
E eu que acredito nele, então veio o
And me who believe in him. Then came the
Apóstolos e a maioria deles foram mortos por
Apostles and most of them were killed for
Contar a outras pessoas sobre Jesus
Telling other people about Jesus
Mas naquele tempo, era para colocar cem pessoas que acreditam em Jesus
But in that time, was to lay a hundred people who believe in Jesus
Então eles
So they
Torturaram-nos e mataram-nos e até
Tortured them and killed them and even
Deixaram seus corpos para apodrecer como exemplo
Left their bodies to rot as an example
Para outras pessoas, mas a igreja manteve
To other people, but the church kept
Logo crescendo, regado pelo sangue
Right on growing, watered by the blood
Destes santos preciosos
Of these precious saints

Mas pai, eles queriam morrer?
But dad, did they want to die?
Não. Eles não queriam morrer, quero dizer
No. They didn't want to die. I mean
Muitos deles tiveram filhos como você
Many of them had children just like you
Eles tiveram que deixar para trás, mas eles eram
They had to leave behind. But they were
Forçado a fazer uma escolha, eles poderiam
Forced to make a choice. They could
Escolha viver esta vida aqui
Choose to live this one life here on
Terra e rejeite Jesus e seja condenado
Earth and reject Jesus and be damned
Ou eles poderiam escolher acreditar em
Or they could choose to believe in
As palavras de Jesus e viva para sempre
The words of Jesus and live forever
Eu acho que entendi
I think I understand
Aqui, talvez isso ajude você a entender
Here, maybe this will help you understand

Eu ouvi como os cristãos há muito tempo
I have heard how christians long ago
Foram levados diante do trono de um tirano
Were brought before a tyrant's throne
E eles foram informados de que ele pouparia suas vidas
And they were told that he would spare their lives
Se eles renunciassem ao nome de Cristo
If they would renounce the name of Christ
Mas um por um eles escolheram morrer
But one by one they chose to die
O filho de Deus eles não negariam
The son of God they would not deny
Como um grande coro angelical canta
Like a great angelic choir sings
Quase posso ouvir suas vozes tocando
I can almost hear their voices ring

Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb
Com todas as minhas forças
With all my strength
Com tudo o que sou
With all I am
Procurarei honrar seus mandamentos
I will seek to honor his commands
Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb

Agora os anos chegaram e os anos se foram
Now the years have come and the years have gone
Mas a causa de Jesus ainda continua
But the cause of Jesus still goes on
E agora chegou a nossa hora de calcular o custo
And now our time has come to count the cost
Rejeitar este mundo, abraçar a cruz
To reject this world, to embrace the cross
E um por um vamos viver nossas vidas
And one by one let us live our lives
Para aquele que morreu para nos dar vida
For the one who died to give us life
Até a trombeta soar no último dia
Till the trumpet sounds on the final day
Vamos nos levantar com orgulho e dizer com ousadia
Let us proudly stand and boldly say

Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb
Com todas as minhas forças
With all my strength
Com tudo o que sou
With all I am
Procurarei honrar seus mandamentos
I will seek to honor his commands
Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb

Ao cordeiro de Deus que suportou minha dor
To the lamb of God who bore my pain
Quem tomou meu lugar, quem vestiu minha vergonha
Who took my place, who wore my shame
Procurarei honrar seus mandamentos
I will seek to honor his commands
Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb

Você tem que lembrar que não foi
You've got to remember that it wasn't
Sempre assim. Quero dizer, meu pai poderia
Always this way. I mean, my dad could
Até oram na escola, é claro, eles
Even pray in school, of course, they
Tirou isso dele, então ficou
Took that away from him. Then it became
Incorreto acreditarmos na Bíblia
Incorrect for us to believe in the bible
E depois disso eles simplesmente tiraram nossa
And after that they just stripped our
Direito de adorar longe de nós e nós
Right to worship away from us and we
Aguardei silenciosamente, mas filho, espero que
Quietly stood by. But son, I hope that
Você nunca é colocado na posição que
You're never put in the position that
Você tem que escolher entre sua fé
You have to choose between your faith
E sua vida, mas se você estiver - eu sei
And your life. But if you are - I know
Qual escolha você fará porque
Which choice you're going to make because
Eu sei que Jesus vive dentro de você
I know that Jesus lives inside of you
Enquanto isso, apenas ore como ensinei
In the meantime, just pray like I taught
Você como fazer e cuidar de sua mãe e
You how to and take care of your mom and
Lembre-se que Deus é o pai dos órfãos
Remember that God is the father of the fatherless

Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb
Com todas as minhas forças
With all my strength
Com tudo o que sou
With all I am
Procurarei honrar seus mandamentos
I will seek to honor his commands
Juro lealdade ao cordeiro
I pledge allegiance to the lamb