Downtown Core

Downtown core

Downtown Core

Apenas mais uma noite na cidade eu seiJust another night in the city I know
Buscando diferença no meu caminhoSeeking difference in my path
Um amor mais possível de outraOne more possible love from another
É escondida com você?Is it hidden with you?

Cantando despedidas estranhos em Queen WestSinging strange goodbyes on Queen West
Ponto em direções opostasPoint in opposite directions
Com o seu nome na ponta da línguaWith your name on the tip of my tongue
Eu não posso te deixar para trásI can't leave you behind

Onde você foi? Você está sozinho?Where did you go? Are you alone?
Escuro demais para ver que você se separou de mimToo dark to see you split from me
Eu vou procurar por você até 'noite é atravésI'll search for you till' night is through
Levantamento das ruas, a minha cidade dormeSurvey the streets, my city sleeps

Se eu não tivesse perdido a oportunidadeIf I hadn't missed the chance
Para colmatar uma lacuna eletrônicaTo bridge an electronic gap
Eu podia ouvir sua voz tão claraI could hear your voice so clear
E segui-lo de volta para casaAnd follow it back home

Veja brilhante espaço, observar o seu rostoSee glowing space, notice your face
Em Dundas Square, você poderia estar lá?In Dundas Square, could you be there?
Não há forma de dizer como nós dissiparNo way to tell how we dispel
De Down subterrânea, som descendenteDown underground, descending sound

Se eu não tivesse perdido a oportunidadeIf I hadn't missed the chance
A tropeçar em alguémTo stumble on somebody else
Talvez eu ficaria no meu caminhoMaybe I'd be on my way
Com o meu coração em uma única peçaWith my heart in one piece

A incerteza em direção a sua visãoUncertainty towards your view
É este familiar para você?Is this familiar to you?
Agindo sobre pressuposto continuo ansiosamenteActing on assumption I continue anxiously

Não apenas toda a noite na cidade eu seiNot just any night in the city I know
Não desde que o nosso caminho de intersecçãoNot since our intersecting path
Aproximando-se agora para amar de outraMoving closer now to love from another
Será que vai me trazer para você?Will it bring me to you?

Podemos encontrar uns aos outros, mais uma vezWe can find each other once again
Se tomarmos tempo para explorarIf we take time to explore
Como esconde-esconde com consequências terríveisLike hide and seek with dire consequence
Neste núcleo da baixa escuroIn this dark downtown core

Alguém tomado conhecimento dessa energiaHas anybody taken notice of this energy
Para trazer essas entidades distantes entre si com facilidade?To bring such distant entities together easily?
Nesse momento de silêncio que só poderia usar os nossos olhosIn that silent moment we could only use our eyes
O efeito era irreversível, senti que energizarThe effect was irreversible, I felt it energize

Apressar para trânsito rápidoRush to rapid transit
Não é bem um foguete agoraNot quite a rocket now
Mas, finalmente, eu posso ver as torresBut finally I can see the towers
Elevar-se acima do chãoRise above the ground

O que é esse sentimento em meus ossos?What's this feeling in my bones?
Você está vindo por este caminho!You're coming by this way!
É para baixo, na parte dianteira, o nosso ponto de encontro?Is down, on Front, our meeting place?
Posso esperar aqui e ficar?Can I wait here and stay?

Sentir o pulso intensificarFeel the pulse intensify
Chegando perto, amplieGetting close, magnify
É a sua silhueta?Is it your silhouette?
Você não pode me manchar ainda?Can you not spot me yet?

Acabar mais uma noite na cidade eu seiEnd another night in the city I know
Nós voltar em nosso caminhoWe rejoin on our path
Eu colapso em amor de outroI collapse into love from another
É o que me levar a vocêIt's what lead me to you

Temos encontrado um ao outro mais uma vezWe have found each other once again
Não tenho certeza o que estamos procurandoNot sure what we're looking for
Agora evitar uma fuga de soloNow avoiding a solo escape
A partir deste núcleo do centro escuroFrom this dark downtown core

À medida que contemplar esta grande lago congeladoAs we gaze upon this great frozen lake
De mãos dadas mais uma vezHand in hand one more time
Nós dois sabemos que enquanto a noite é quase no fimWe both know while the night's nearly over
A nossa nova história é iniciadaOur new story's begun