Recidivist

Reincidente

Recidivist

"Anos passados olhando entre as grades, sou como esse pombo... destinado a morrer por causa da sua burrice. Morrer como um cachorro e sonhar sem poder dormir, se embriagar de dor, lembrar das lágrimas da sua mãe... Vou de novo provocar um tornado de dor, te esculpir um ser de carne, escrever minha vida nos teus olhos."Des années passées à regarder entre les barreaux, je suis comme ce pigeon...destiné à crever à cause de sa bêtise. Mourir comme un chien et rêver sans pouvoir dormir, s'abreuver de la peine, se souvenir des larmes de sa mère... Je vais de nouveau provoquer une tornade de douleur, te sculpter un être de chair,écrire ma vie dans tes yeux"
Sou reincidente, marcho sem medo ou morro.I am recidivist March without fear or die
As paredes da minha prisão estão pressionando meu cérebro, só quero sair desse paraíso de bandido. O promotor estava certo, eu vou fazer de novo. Você vai ouvir os gritos de todas as minhas vítimas.The walls of my jail are pressing my brain I just want to leave this gangsta paradise The district attorney was right, I'll do it again You'll hear the screams of all my victims
Ninguém pode me parar, ninguém pode me machucar, ninguém pode me quebrar.Nobody can stop me Nobody can hurt me Nobody can break me
Porque eu sou reincidente, marcho sem medo ou morro.Cos I am recidivist March without fear or die
A besta dentro da minha cabeça sussurra pra mim. Ela me diz para fazê-los calar a boca. O julgamento mudou... Você vai morrer por tentar me prender como um rato.The beast inside my head whispers to me It tells me to make them shut their mouth The judgment has changed... You will die For trying to jail me like a rat
Ninguém pode me parar, ninguém pode me machucar, ninguém pode me quebrar.Nobody can stop me Nobody can hurt me Nobody can break me
"Vai lá, que me deem a pena máxima... Vai lá, que me deem a pena de morte.""Allez y qu'on me donne la peine maximale... Allez y qu'on me donne la peine capitale"
Reincidente... mas o que você fez?"Recidivist...mais qu'est ce que tu as fait?