Brian Wilson Says SMiLE Aka Beard Of Defiance

Brian Wilson Diz SMiLE Ou A Barba da Desobediência

Brian Wilson Says SMiLE Aka Beard Of Defiance

Eu tenho vinte e dois e moro em casaI'm twenty-two and I live at home
E odeio meu trampo merda e o salário merda.And I hate my shitty job and shitty wage.
Sinto que preciso de uma mudança de atitude.I feel like I need an attitude adjustment.
Quando a transformação acabar, você vai ver na minha cara.When the transformation's over you can see it on my face.

Deixe a barba crescer e um bigode.Grow a beard and a ‘stache.
Mude-se para o mato.Move out to the woods.
Faça o estilo H.D. Thoreau e comece a se sentir bem.Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Desconecte os telefones e cancele todos os cartões de crédito.Disconnect the phones and sever all the credit cards.

Você odeia as opções que te apresentamYou hate the options they present to you
E tudo é propriedade de alguém sem graça.And everything is owned by someone lame.
Aqui vai uma lição de como lidar com a corporatização:Here's a lesson how to deal with corporatization:
Dá um chega pra lá no cara, porque o cara não manda na sua cara.Stick it to the man because the man don't own your face.

Deixe a barba crescer e um bigode.Grow a beard and a ‘stache.
Mude-se para o mato.Move out to the woods.
Faça o estilo H.D. Thoreau e comece a se sentir bem.Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Desconecte os telefones e cancele todos os cartões de crédito.Disconnect the phones and sever all the credit cards.

Você diz que eles não são muito diferentes de mim.You say they're not much different then me.
Eu discordo. Eles compram jeans de grife de 200 dólares.I disagree. They're buying 200-dollar designer jeans.
Eles bebem martinis. Eu não consigo pagar um gole de uísque.They drink martinis. I can't afford a shot of whiskey.
A piada é sobre todo mundo, menos eu.The joke's on everyone but me.

MINHA BARBA DE DESOBEDIÊNCIA X1000!MY BEARD OF DEFIANCE X1000!
RECLAIME A BARBA! RECLAIME O MUNDO!TAKE BACK THE BEARD! TAKE BACK THE WORLD!