The Soul Crushing Northeast

A Alma Quebrada do Nordeste

The Soul Crushing Northeast

Hoje eu tive um dia ruim,I had a bad day today,
Não consegui nem estacionar meu carro.I couldn't even park my car.
E eu ando até a 67ª sozinhoAnd I walk to 67th by myself
E nunca parece que consigo conversar com alguém.And never seem to get to talk to anybody
Quero beber desse jeito,I want to drink this way,
Mas vou acabar me estressando no bar.But I'll just get pissed at the bar.
E vou acabar bebendo uísque sozinhoAnd I'll end up drinking whiskey by myself
Me acostumando a não beber com ninguém.Getting used to not drinking with anybody

Um coração partido mereceMay a broken heart deserve
??????
E nunca diga nada sobreAnd never say a thing about
Perder todo o seu tempo.Wasting all your time.
Quando você simplesmente não consegue tocar os quatro acordes certos.When you just can't play the right four chords

Não fomos a lugar nenhum,We've been nowhere,
Não fizemos nada,We've done nothing,
Perdendo todo o meu tempo.Wasting all my time.

Não fomos a lugar nenhum,We've been nowhere,
Não fizemos nada,We've done nothing,
Perdendo todo o meu tempo.Wasting all my time.

E você pode ??? e ter tudoAnd you can ??? and have it all
De Brooklyn às Cataratas do Niágara.From Brooklyn to Niagara Falls
Mensagens e mini shoppings,Messages and mini malls
Bebidas caras e chamadas sociais, é.Expensive drinks and social calls yeah

Hoje me apunhalaram pelas costas,I got my back stabbed today,
Dentro de uma ferida recém-aberta.Inside a freshly opened wound.
Eu continuo esquecendo que a história se repete,I keep forgetting history repeats itself,
Mas você deveria saber melhorBut you should know better
Do que ??? como qualquer um.than to ??? like anybody.
??????

E nunca diga nada sobreAnd never say a thing about
Preencher nosso tempo.filling up our time.
Quando você simplesmente não consegue tocar os quatro acordes certos.When you just can't play the right four chords.

Não fomos a lugar nenhum,We've been nowhere,
Não fizemos nada,We've done nothing,
Perdendo todo o meu tempo.Wasting all my time.

Não fomos a lugar nenhum,We've been nowhere,
Não fizemos nada,We've done nothing,
Perdendo todo o meu tempo.Wasting all my time.

??????

Vá recuperar ela: minha alma.Go to recover her: my soul.
Eu vou recuperar ela: minha alma.I will recover her: my soul.
Eu vou me recuperar,I will recover,
e você deveria recuperar ela:and you should recover her:
sua alma.your soul.

Ou então você não sabe ondeOr else you don't know where
Você não fará nada,You'll do nothing,
Você só vai ficar aí perdendo tempo emYou'll just sit there wasting time in
Reuniões de negócios, compras online,Business meetings, online shopping,
E você vai morrer de tédio.And you will die fucking boring.

Não fomos a lugar nenhum,We've been nowhere,
Não fizemos nada,We've done nothing,
Perdendo todo o meu tempo.Wasting all my time.

Não fomos a lugar nenhum,We've been nowhere,
Não fizemos nada,We've done nothing,
Perdendo todo o meu tempo.Wasting all my time.

E você pode ??? e ter tudoAnd you can ??? and have it all
De Brooklyn às Cataratas do Niágara.From Brooklyn to Niagara Falls
??????
??? chamadas de negócios, é.??? business calls yeah