If Assholes Got Awards I'd Have A Trophy Case

Se Filhos da Puta Recebessem Prêmios, Eu Teria um Troféu

If Assholes Got Awards I'd Have A Trophy Case

Quando olho pra trás eWhen Im looking back and
Vejo os homens melhores que nos tornamos,I see the better men we've become,
Vira, olha, sorri, acena,Turn, look, smile, wave,
Fica de frente e corre.Face front beneath and run.
Você viu nossos pés?Have you seen our feet
Percebeu que estamos usando os sapatosHave you noticed we're wearing the shoes
Das pessoas que queríamos ser?Of the people we wanted to be.
Dirige, grita, vive, sonha,Drive, scream, live, dream,
Tenta ver o que quero dizer.Try and see what I mean.

Bem, eu não acho que você saiba,Well, I don't think you know it,
Não acho que você tenha percebido.I don't think you've noticed.

Desista.Back down.

Porque. Você. Não.Because. You. Don't.

Quando olho pra trás eWhen im looking back and
Vejo como, vejo como nósI see the way, see the way we
Desperdiçamos, preguiçosos, sorrindo, deitados e suspirando.waste, lazy, grin, lay back and sigh.
Os relógios estão correndoThe clocks winding down
No tempo que temos paraIn the time that we have to
Fazer o que queríamos fazer com nossas vidas.Do what we wanted to do with our live.
Doces, sangue, amigos,Sweet, blood, friends,
Amor, melhores anos quase acabando.Love, best years almost done.

E eu não acho que você saiba,And I don't think you know it,
Não acho que você tenha percebido.I don't think you've noticed.

Ela disse: "Isso não significa muito pra mim."She said "This dosen't mean much to me."
Eu digo: "Isso significa o mundo pra mim."I say "This means the world to me."
Ele disse: "O mundo é o que eu quero ver."He said "The world's what i want to see."
Nós todos vamos nos libertar.We'll all break free.
Ela disse: "Não aguento mais isso."She said "I cant take much more of this."
Eu disse: "Estou pensando que é assim que vou viver."I said "I'm thinking it's how I'll live"
Ele disse: "Estamos quase acabando a lista."He said "We're almost done with the list."
Nós todos vamos nos libertar.We'll all break free.

Bem, três anosWell three years
Não foram nem perto de suficientesIt wasn't be nearly enough
Pra fazer tudo que poderíamos ter feito,To do everything we could have done,
Tudo que deveríamos ter feito,Everything we should have done,
E estamos desperdiçando minutos preciososAnd we're wasting preciuos minutes
Esquecendo que tudo isso é divertido.Forget everything that this is fun.

Você viu como, viu como eu lido com isso.You've seen the way, seen the way I deal with this.