The First Time I Met Sanawon

A primeira vez que encontrei Sanawon

The First Time I Met Sanawon

Primeiro, eu não me sentia confortável.First off, i didn't feel comfortable.
Eu estava dormindo por semana e esquecendo de comerI'd been sleeping for weeks and forgetting to eat
E dormir de merda em um quarto de faculdade comum.And sleeping shitty in a college common room.

Tentando fazer amizade com estranhos, trocando números de telefoneTrying to make friends with strangers, swapping telephone numbers
Fazer exigências malucas para fazer um show em seu porão.Making crazy demands to play a show in your basement.
Dois dias depois, eu não acho que você nos dê o nosso primeiro show de rock, punk, chicago show de punk rock.Two days later i didn't think that you would give us our first punk rock show, chicago punk rock show.

À medida que envelhecemos a cada dia se sente maisAs we get older every day feels longer
E, embora eu sei que vou lutar i vontadeAnd although i know i'll struggle i will
Fazer o meu melhor para nunca se cansar.Do my best to never get tired.
Eu sei chicago será frio amanhãI know chicago will be cold tomorrow
Vamos ganhar dinheiro com nosso sangue fino e ter outro.Let's cash in on our thin blood and have another one.

Eu não acho que eu tinha uma chance.I didn't think i had a chance.
Eu tinha um palpite de que perdeu muito dos meus amigos.I had a hunch that lost a lot of my friends.
Eu nunca pensei que eu ia ter a sensação de volta.I never thought i'd get the feeling back again.
Eu nunca pensei que eu ia voltar a sorrirI never thought i'd smile again
Porque eu senti meio que bom no seu bairro'cause i felt kinda good in your neighborhood
Embora eu meio que caiu em cima de uma pilha de meio secou sangueAlthough i kinda fell down atop a pile of kinda dried up blood
E tropeçou de volta para sua casa sem outblacking.And stumbled back to your home without outblacking.

À medida que envelhecemos a cada dia se sente maisAs we get older every day feels longer
E, embora eu sei que vou lutar i vontadeAnd although i know i'll struggle i will
Fazer o meu melhor para nunca se cansar.Do my best to never get tired.
Eu sei chicago será frio amanhãI know chicago will be cold tomorrow
Vamos ganhar dinheiro com nosso sangue fino e ter outro.Let's cash in on our thin blood and have another one.
Não descamação não sair.No flaking no leaving.

Não há descamação não deixando dúvida, nossas relaçõesNo flaking no leaving, mistaking our dealings
De encargos que nos impede de acordar cedoFor burdens that stop us from waking up early
E trabalhar, repetindo o processo de sangramentoAnd working, repeating the process of bleeding
Nossas cabeças cansadas secos com os movimentos de falhar novamente.Our tired heads dry with the motions of failing again.

Esses dias, nós dois estamos ficando velhos.These days, we're both getting old.
E enquanto você está comprando uma casa, eu estou perdendo de vista meus objetivos.And while you're buying a house, i'm losing sight of my goals.
Eu tomei meu tempo e agora eu não tenho nada para mostrar.I took my time and now i've got nothing to show.
Mas quando eu vejo você no próximo ano, nós vamos ter um café ou uma cervejaBut when i see you next year, we'll have a coffee or beer
E eu vou ser feliz de verdade meus fracassos não estão fazendo coisas estranhas.And i'll be real glad my failures aren't making things weird.

À medida que envelhecemos a cada dia se sente maisAs we get older every day feels longer
E, embora eu sei que vou lutar i vontadeAnd although i know i'll struggle i will
Fazer o meu melhor para nunca se cansar.Do my best to never get tired.
Eu sei chicago será frio amanhãI know chicago will be cold tomorrow
Vamos ganhar dinheiro com nosso sangue fino e ter outro.Let's cash in on our thin blood and have another one.

Não descamação não sair.No flaking no leaving.

À medida que envelhecemos a cada dia se sente maisAs we get older every day feels longer
E, embora eu sei que vou lutar i vontadeAnd although i know i'll struggle i will
Fazer o meu melhor para nunca se cansar.Do my best to never get tired.
Eu sei chicago será frio amanhãI know chicago will be cold tomorrow
Vamos ganhar dinheiro com nosso sangue fino e ter outro.Let's cash in on our thin blood and have another one.

Não há descamação não deixando dúvida, nossas relaçõesNo flaking no leaving, mistaking our dealings
De encargos que nos impede de acordar cedoFor burdens that stop us from waking up early
E trabalhar, repetindo o processo de sangramentoAnd working, repeating the process of bleeding
Nossas cabeças cansadas secos com os movimentos de falhar novamente.Our tired heads dry with the motions of failing again.

Estou cansado de reclamarI'm tired of complaining
Estou cansado de reclamarI'm tired of complaining
Estou cansado de reclamarI'm tired of complaining
Estou cansado de reclamarI'm tired of complaining
Mas eu sou grato pela primeira vez eu conheci sanawon.But i'm thankful for the first time i met sanawon.