Tradução automática

Cosita Rica
Bomba Estéreo
Coisinha Boa
Cosita Rica
E é que eu não tenho idade, a vida não me bastaY es que no tengo edad, la vida no me alcanza
É que a solidão já se foiEs que la soledad ya se me acabó
Não tenho mais que minha vida e minha vozNo tengo más que mi vida y mi garganta
E não tenho força pra te dizer que nãoY no tengo fuerza pa' decirte que no
Se você me olhar um pouquinho, eu te deixoSi me miras un poquito, yo te dejo
Se você me deixar, eu já não consigo voarSi me dejas, yo ya no puedo volar
Mas se você não perceber, eu me percoPero si no te das cuenta, yo me pierdo
E se eu me perder, já não dá pra me procurarY si me pierdo, ya no me puedes buscar
E se eu me perder, já não dá pra me procurarY si me pierdo, ya no me puedes buscar
Vim da praia, a sangue que queimaVengo de la playa, la sangre que quema
Meus olhos em chamas, minha pele é morenaMis ojos se en llamas, mi piel es morena
Tô com tanta vontade, já não aguento maisTengo tantas ganas, ya no aguanto más
Vamos essa noite dar uma voltaVamos esta noche a una vuelta dar
E me leva pro cinema, e vamos dançarY llévame pa'l cine, y vamos a bailar
Pra começar a suar o corpoPara que empiece el cuerpo a sudar
Uma canção suave começa a festaUna canción Sueve comienza el relajo
Todo mundo na pista, você em cima, eu embaixoTodos en la pista, tú arriba, yo abajo
Pega a pista, pega a pista, olha, não te seguroCoge pista, coge pista, mira, no te atajo
E eu gosto do clima pegadoY a mí me gusta el vacila'o pega'o
Chapado, elevado, também conectadoFumao', elevao', también conecta'o
Por você eu tô apaixonadoPor de ti yo estoy enamora'o
E essa noite que a gente pegue os drinksY esta noche que nos coja los tragos
E me leva pra sua casa ou onde você quiserY lleva me ha tu casa o adonde te plazca
Por que com você eu me sinto hipnotizado?¿Por qué contigo yo me siento hipnotiza'o?
Por que com você, eu me sinto conectadoPor que contigo, yo me siento es conecta'o
Me leva pro quarto, assim tá melhorLlévame pa'l cuarto, así está mejor
Pra que lentamente a gente faça amor, simPa' que lentamente hagamos el amor, sí
Tira minha roupa, tira minha peleQuítame la ropa, quítame la piel
Abre bem os olhos, que eu quero te verAbre bien los ojos, que te quiero ver
Me beija devagar e me dá um carinhoBésame despacio y dame una caricia
E eu, enquanto isso, levanto sua blusaY yo, mientras tanto, te levanto la camisa
Vou descendo, me diz como é que senteYo sigo bajando, dime que se siente
Agora que me aproximo, vejo suor na sua testaAhora que me acerco, veo sudor en tu frente
Me deito na cama, todo mundo de um ladoMe pongo en la cama, todos hacia un lado
Todo mundo na festa, você em cima, eu embaixo, em cima, embaixoTodos en la fiesta, tú arriba, yo abajo, arriba, abajo
Pega a pista, pega a pista, olha, não te seguroCoge pista, coge pista, mira, no te atajo
E eu gosto do clima pegadoY a mí me gusta el vacila'o pega'o
Chapado, elevado, também conectadoFumao', elevao', también conecta'o
Por você eu tô apaixonadoPor de ti yo estoy enamora'o
E essa noite que a gente pegue os drinksY esta noche que nos coja los tragos
E me leva pra sua casa ou onde você quiserY lleva me ha tu casa o adonde te plazca
Por que com você eu me sinto hipnotizado?¿Por qué contigo yo me siento hipnotiza'o?
Por que com você, eu me sinto conectadoPor que contigo, yo me siento es conecta'o
Todo mundo na pista, você em cima, eu embaixoTodos en la pista, tú arriba, yo abajo
Pega a pista, pega a pista, olha, não te seguroCoge pista, coge pista, mira, no te atajo
E eu gosto do clima pegadoY a mí me gusta el vacila'o pega'o
Chapado, elevado, também conectadoFumao', elevao', también conecta'o
Por você eu tô apaixonadoPor de ti yo estoy enamora'o
E essa noite que a gente pegue os drinksY esta noche que nos coja los tragos
E me leva pra sua casa ou onde você quiserY lleva me ha tu casa o adonde te plazca
Por que com você eu me sinto hipnotizado?¿Por qué contigo yo me siento hipnotiza'o?
Por que com você, eu me sinto conectadoPor que contigo, yo me siento es conecta'o




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bomba Estéreo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: