Exibições da letra 149.105

Pa' Respirar

Bomba Estéreo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Pa' Respirar

Tráeme un frasco pa' guardar la sangre que se derrama de mi corazón
Tráeme un frasco pa' guardar la sangre que se derrama de mi corazón

Y tráeme agua con oxígeno, muy lento
Pa' nunca más dejar de respirar por dentro

Y tráeme un cuerpo, un cuerpo, un cuerpo
Que este ya no va más
Y tráeme un cuerpo, un cuerpo, un cuerpo
Que este ya no va más

Desesperadamente sueño y despierto
Que con tu calor y tu energía me alimento
Siento que si probara un poco más de esto
Por la mañana ya no me despierto
Mis ojos, respiración a tus ojos
Le dicen que existen, los veo de reojo
Yo solamente quiero conocerte
Y por la noche, las manos te cojo

Yo solo pido un espacio pa' respirar
Porque si te tengo cerca, puedo volar
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad

Mis sentimientos es un sentimiento
No pido aprobación ni tu consentimiento
No te pregunto, solo te cuento
A mí no me importa cuál es tu sentimiento

Yo solo pido un espacio pa' respirar
Yo solo pido un espacio pa' respirar
Yo solo pido un espacio pa' respirar
Pa' respirar, pa' respirar, pa' respirar

Porque no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad
Y es que no quiero ponerme a pensar
Solo respiro y te digo la verdad

Pra Respirar

Traga-me um frasco pra guardar
O sangue que se derrama do meu coração
Traga-me um frasco pra guardar o sangue
Que se derrama do meu coração
E traga-me água com oxigênio, bem lento
Pra nunca mais deixar de respirar
Por dentro e traga-me um corpo
Um corpo, um corpo que esse já não vai mais
E traga-me um corpo
Um corpo, um corpo que esse já não vai mais
Desesperadamente, sonho e desperto que
Com teu calor e tua energia, me alimento
Sinto que se provar um pouco mais disso
Pelas manhãs, não me desperto
Meus olhos respiração a teus olhos lhes dizem que existem
Os vejo de relance
Eu somente quero te conhecer
E pelas noites as mãos, te pego
Eu só peço um momento pra respirar
Porque se te tenho perto posso voar
E é que não quero me pôr a pensar
Só respiro e te digo a verdade
Meu sentimento, é um sentimento
Não peço aprovação nem teu concentimento
Não te pergunto só te conto
A mim não me incomoda pra nada esse sentimento
Eu só peço um momento pra respirar
Eu só peço um momento pra respirar
Eu só peço um momento pra respirar
Pra respirar
Pra respirar
Pra respirar
Eu só peço um momento pra respirar
Eu só peço um momento pra respirar
Eu só peço um momento pra respirar
Respirar

Composição: Li Saumet, Simon Ochoa. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Samanta e traduzida por Felipe. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bomba Estéreo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção